声明：本文图片均由ChatGPT生成，仅供参考，如有侵权，联系删除
假设你是一名医学口译员，下午3点，你正在商场逛街，突然接到甲方客户说明天下午2点有个紧急会议，要你同传。
因为甲方是你一直合作不错的老客户，不好拒绝，评估好时间、内容和价格，你觉得不错，可以接。
敲定下来后，转身回家准备做译前准备，无奈客户直接甩给你168页的讲者PPT，PPT中嵌入了N个视频，说供你做资料参考。
你内心知道讲者明天也不一定按照PPT讲，时间限制也不一定能讲完，边看边骂，资料还不如不给我！
但口译人的慌张驱使你强迫自己把资料看完，因为看完心里才有底。
你怎么办？
看还是不看？
看多少？
怎么看？
想想都头大，
想想都崩溃
下午4.30回到家，吃饭的心情全无。
一人，一电脑，直勾勾地发呆。
没办法，你只能闷着头继续看，
熬了一个大夜，勉强把内容过完一大半，
早上起来，头晕脑胀，
没办法，啃了两口面包，继续看。
看到下午，头晕脑胀，
两眼发黑，午觉都来不及睡，
直奔现场
此刻的你，心情如何？
反观你的搭档，神清气爽，淡定神闲，拿着两页术语表，大步流星走进同传箱，胸有成竹，开麦就翻。
你人傻了，
凭什么？
为什么？
我俩拿的不是一个资料？
时间一秒一秒，终于……会议结束了，你整个人都好像被抽干了，折磨、想哭，再也不想接了，赚点钱真难。
但是，你心有不甘！
凭什么？我非要问问
哦~你了解到，原来你的搭档偷偷用了GPT！
非但不用自己一页一页查，一个一个看，直接把168页PPT扔给GPT，让GPT学，她来问。术语表也是GPT整理的，她只要做审校。晚上9点多她就整完了，第二天上午甚至还复习了一遍
你内心感叹：这原来就是差别？我也要学！！
精品课程 | 特别推出！GenAI时代口译技术工作坊
