埃塞克斯大学

https://www.essex.ac.uk/

（图片来源：https://www.essex.ac.uk/)

(科尔切斯特校区俯瞰图)

（图片来源：https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Essex

埃塞克斯大学三校区均位于埃塞克斯郡，文化底蕴深厚，又充满活力。主校区科尔切斯特位于占地200英亩的绿地公园内，绍森德校区位于英国著名的滨海度假胜地，两校区距离伦敦著名景点约1小时火车车程，而伦敦劳顿校区的学生步行5分钟即可到达伦敦迪布顿地铁站。地处伦敦东部边缘，埃塞克斯拥有全英最长的海岸线之一。在这里就读，既能享受现代都市的活力，又能体会传统乡村的底蕴，

风景宜人，生活有趣。学校充满活力，拥有一流的设施和友善的社群，是学生理想的学习生活园地。在这里，学生可以尝试新事物、重拾旧好或找到自己的志趣所在。学生可以选择艺术或体育俱乐部及社团，在埃塞克斯收获一段难忘的回忆。 

（埃塞克斯大学“反叛者”排球队）

（图片来源：https://www.sx.ac.uk/news/2023/01/30/volleyball-feature)

埃塞克斯大学注重培养学生在工作中运用英语和另一种语言的实际能力（如中英互译）。埃塞克斯大学在现代语言和语言学研究影响力方面排名全英第一 （ 2021英国高校科研水平评估排名），为世界领先水平的研究团队培养优秀人才。根据所选课程，翻译专业的学生还可以学习阿拉伯语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语或西班牙语和中文。

• 翻译与口译原理

• 创译与本地化翻译

• 翻译技术

• 视听翻译

• 字幕翻译

• 24小时自助翻译实验室（翻译专业学生专用）

• 技术支持包括用于技术翻译的SDL Trados Studio 2019和MemoQ，以及用于字幕翻译的WinCaps Qu4ntum

• 用于录制口头报告或小型翻译现场的专业录音室

• 每周由行业国际知名专家主持的培训会、研讨班和实地考察机会

• 同声传译

• 商务口译

• 专业翻译

• 翻译技术

• 专业设施

• 同声传译

• 高级交替传译

• 专业翻译

• 字幕翻译

• 具有联合国标准的口译实验室，配备 10个同传间的，可为多达20人的会议提供口译服务

• 技术支持包括用于技术翻译的SDL Trados Studio 2019和MemoQ，用于口译的Avidanet Live和Black Box，以及用于字幕翻译的WinCaps Qu4ntum

• 用于录制口头报告或小型翻译现场的专业录音室

• 激动人心的科研讨论会和其他学术活动

• 旁听其他语言课程的机会 ， 无需额外费用