图文推介 | Translation and Translanguaging in Multilingual

图文推介 | Translation and Translanguaging in Multilingual

翻译技术教育与研究

 

2024年10月14日 00:11 

Translating Power Distance
Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 10:3 (2024)
Editor
Maria Sidiropoulou | National and Kapodistrian University of Athens
Published online on 4 October 2024
© John Benjamins Publishing Company
DOI: https://doi.org/10.1075/ttmc.10.3
Table of Contents
Introduction
Power distance and intercultural pragmatics through translation
Maria Sidiropoulou 
Articles
Translating customer identity in male cosmetics advertising
Aikaterini Eikosideka 
Transferring the unfamiliar in Russian and Greek AVT
Alfia Khusainova 
Teaching cross-cultural pragmatics through AVT
Vasiliki Papakonstantinou 
Story-telling perspectives in translating Aesop’s fables
Maria Kostaragkou 
Aesop’s fable The Lion and the Mouse : Μulticultural perspectives
Olga Marinova 
W. B. Yeats: Unrequited love and gender identity
Eleni Nasi 
Disillusionment and impoverishment in a Greek version of Waiting for Godot
Aliki Kliafa 
The Winter’s Tale on the Greek stage: Shaping gender intra-culturally
Iokasti-Rigopoula Stagaki 
Book reviews
Daria Dayter, Miriam A. Locher & Thomas C. Messerli. 2023. Pragmatics in Translation — Mediality, Participation and Relational Work
Reviewed by Maria Sidiropoulou 
Maria Sidiropoulou. 2023. Translation and Intercultural Awareness, English vs. Greek
Reviewed by Diamantoula Korda 
Source:
https://benjamins.com/catalog/ttmc.10.3

特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系小编删除。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注