微信功能的双语术语

（图源：sohu.com）

 

微信

是不是每天都在用

有没有想过

把微信设置成英文版

想知道

会发现什么“宝藏”吗

一起来看看吧

 

 

Me

“我”界面

 

微信号 WeChat ID

状态 Status

X个朋友 X friends

服务 Services

收藏 Favorites

（朋友圈）相册 My Posts

视频号 Channels

卡包 Cards & Offers

表情 Sticker Gallery

设置 Settings

 

 

Discover

“发现”界面

 

朋友圈 Moments

视频号 Channels

直播 Live Stream

扫一扫 Scan

摇一摇 Shake

看一看 Top Stories

搜一搜 Search

附近 Nearby

游戏 Games

小程序 Mini Programs

 

 

Contacts

“通讯录”界面

 

新的朋友 New Friends

仅聊天的朋友 Chats Only Friends

群聊 Group Chats

标签 Tags

公众号 Official Accounts

我的企业及企业联系人 My Work & Work Contacts

 

 

Chats

“微信”界面

 

标为未读 Mark as Unread

置顶该聊天/置顶公众号 Sticky on Top

取消置顶 Remove from Top

不显示该聊天 Hide Chat

删除该聊天 Delete Chat

不再关注 Unfollow

订阅号消息 Subscriptions

折叠置顶聊天 Hide stickied chats

文件传输助手 File Transfer

 

 

Chat Info

“聊天信息”界面

 

查找聊天记录 Search Chat History

消息免打扰 Mute Notifications

置顶聊天 Sticky on Top

提醒 Alert

设置当前聊天背景 Background

清空聊天记录 Clear Chat History

投诉 Report

查看更多群成员 View More Members

群聊名称 Group Name

群二维码 Group QR Code

群公告 Group Notice

备注 Remark

保存到通讯录 Save to Contacts

我在群里的昵称 My Alias in Group

显示群成员昵称 On-screen Names

退出群聊 Leave

 

 

Others

其他界面

 

相册 Album

拍摄 Camera

语音通话 Video Call

位置 Location

红包 Red Packet

转账 Transfer

语音输入 Voice Input

我的收藏 Favorites

名片 Contact Card

文件 Files

音乐 Music

卡券 Coupons

赞 Like

评论 Comment

复制 Copy

转发 Forward

收藏 Add to Favorites

删除 Delete

多选 Select

引用 Quote

提醒 Reminder

翻译 Translate

搜一搜 Search

 

 

 常用口语表达 

我能加你微信吗？

Could I have your WeChat?

 

我扫你。

Let me scan you. / Let me scan your QR code.

拉某人进群。

Add somebody to a WeChat group.

 

发个表情。

Send a sticker.

 

发朋友圈。

Post something on Moments.

 

转发朋友圈。

Share something on Moments.

 

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

– END –

---

转载来源：中国科技术语

转载编辑：赵恩婷

审核：李莹 沈澍 陈柯淼 崔馨月