第二十届全国科技翻译研讨会
往期嘉宾介绍：
接下来由小编为大家介绍出席本次研讨会的发言嘉宾：李佐文
ChatGPT是一款基于深度学习的对话模型，其核心竞争力在于强化学习的对话能力和生成多样化任务的能力。这种模型不仅能够在娱乐和创造性写作等领域发挥作用，还在教育和医疗等专业领域显示出潜力。ChatGPT结合了搜索引擎功能，提升了搜索体验的人性化。此外，它在语言和逻辑表达上接近人类水平。然而，它也有局限性，包括在对话中可能出现事实错误，对复杂问题缺乏深度洞见，以及其算法逻辑复杂、难以解释，这可能导致安全风险。因此，虽然ChatGPT在多方面表现出色，但在使用时也要注意其潜在不足。
大语言模型带来的影响有哪些？
预训练模型的出现标志着自然语言处理（NLP）领域的重大进步，它减少了对特征工程的依赖并改变了研究的范式。首先，传统的NLP子领域如词性标注、命名实体识别、句法分析和指代消解等，可能会因大型模型和大数据的主导而逐渐失去重要性。其次，不同子领域的技术方法和框架正在统一，预训练模型如ChatGPT显示出其强大能力，在处理语言任务时更为有效。最后，大模型的兴起可能导致技术、资源和用户高度集中，进而可能形成技术和资源的垄断局面。简而言之，预训练模型正推动着NLP向更集中、统一和可能的垄断方向发展。
如何提升语言智能以应对未来的挑战？
尽管ChatGPT在与人机交互时表现出了非凡的能力，但它仍然受限于自身作为一个预训练语言模型的属性，只能回答基于其预存知识的问题，而没有真正的理解和创造力。
为了应对未来的挑战，需要从几个方面来提升语言智能。首先，加深对深度学习模型的研究，并结合人类的语言习惯来提高模型的语义理解能力。其次，研究如何结合多模态数据来提高语言处理的精准度，尤其是在多模态理解和生成的背景下。此外，建立领域知识图谱对于提升处理专业问题的能力至关重要。最后，加强对AI伦理和数据安全的研究是必须的，以避免潜在的道德和法律问题。这包括提升大众对科技变革的理解和审慎态度，确保数据的安全和正确使用。
嘉宾简介
