现任教于荷兰莱顿大学汉学院，二十世纪八十年代曾在莱顿大学学习、厦门大学留学。曾翻译叶兆言、毕飞宇、苏童、白先勇等中国作家作品，以及中国古典文学作品，荷兰语版《红楼梦》的译者之一。

荷兰中国文学杂志《文火》编辑，汉学博士，毕业于荷兰莱顿大学汉学院。曾翻译张爱玲的《半生缘》和莫言的《蛙》《檀香刑》等小说，近年主要从事中文现代诗歌翻译，荷兰语版《红楼梦》的译者之一。

曾翻译韩少功、苏童、毕飞宇、阎连科、白先勇和钱锺书等人的作品，荷兰语版《红楼梦》的译者之一。荷兰中国文学杂志《文火》联合创始人。

作家，中国作家协会副主席、南京大学教授，茅盾文学奖、鲁迅文学奖获得者。代表作有《地球上的王家庄》《推拿》《玉米》等。

诗人，现任教于北京大学中文系。著有诗集《燕园纪事》《骑手和豆浆》《情感教育入门》《沸腾协会》《尖锐的信任丛书》《诗歌植物学》《非常动物》《精灵学简史》《蓝星诗库：臧棣的诗》等。