1月13日

12:00-21:00

报到

15:00-18:00

活动一：语言服务40人论坛圆桌会议（邀请制）

议题

活动二：京津冀翻译教育联盟理事会

1月14日

9:00-10:00

开幕式

主办方领导致辞

《2023中国语言服务产业报告》发布仪式

《2023中国语言服务推荐企业名录》发布仪式

10:00-12:00

语言服务专题论坛

14:00-17:00

翻译教育专题论坛

博士、二级教授、博士生导师。现任澳门中西创新学院校董、校长、南博教育总校长；西安翻译学院名誉校长；澳门城市大学特聘讲座教授；全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会委员，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、教育部高等学校翻译本科专业教学协作组组长，广东省翻译协会名誉会长，广东省高等教育协会副会长，广东欧美同学会（广东留学人员联谊会）副会长等职务。曾任广东外语外贸大学校长、党委副书记、侨鑫集团联席总裁、侨鑫学院校长；曾兼任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、英语专业教学指导分委员会主任委员、中国翻译协会常务副会长兼口译委员会主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、教育部学科发展与专业设置专家委员会委员等职务。

王铭玉：

人工智能时代教育现代化：问题与建议

二级教授、博士生导师、博士后合作导师，天津外国语大学原副校长，中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员、中国语言与符号学研究会会长、中央编译局国家高端智库核心团队成员、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者、天津市教学名师，许国璋外国语言研究奖获得者，俄罗斯普希金奖章和俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者，享受国务院特殊津贴。兼任全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任、国家教材委员会专家委员会委员、教育部义务教育俄语课标组组长，全国翻译专业资格（水平）考试俄语专家委员会副主任、天津市外文学会会长、京津冀翻译教育联盟联盟长等。

王立非：

一体化推进京津冀智能语言服务能力建设

北京语言大学“领军学者”，高级翻译学院博士生导师、国际语言服务研究院院长、国家语言服务出口基地首席专家。主要兼职有上海财经大学特聘教授、四川外国语大学“巴渝讲座教授”、语言服务40 人论坛联席理事长、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国英汉语比较研究会语言服务研究专委会副理事长。研究领域为语言教育、商务英语、语言服务等。

李正栓：

实践是翻译人才培养的重要途径

河北师范大学外国语学院教师、二级教授、博士生导师。担任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、国务院学位办第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、河北省高等学校教学指导委员会主任委员、河北省高等学校外语教学研究会会长。学术兼职有：中国英汉语比较研究会副会长，中国译协常务理事、中国英汉语比较研究会典籍英译委员会会长、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会执行会长，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会副会长、中国英语诗歌研究会副会长、河北省莎士比亚学会会长、河北省翻译学会会长。

李晶：

中央文献对外传播：现状及反思

翻译学博士，二级教授，博士生导师；天津外国语大学高级翻译学院院长/中央文献翻译研究基地常务副主任；全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会委员，京津冀翻译教育联盟副理事长兼秘书长；天津市高校学科领军人才，主要研究领域为党和国家重要文献对外翻译研究。

叶慧君：

新形势下关于翻译硕士教育的几点思考

教授，博士生导师，河北大学外国语学院院长、公共外语教学部主任，英语国家级一流本科专业建设点负责人，河北大学模范教师、师德标兵、教学名师。教育部新文科教育研究中心专家库专家、国家社科基金通讯评审专家。兼任中国高等教育学会外语教学研究分会常务理事、中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事、京津冀翻译教育联盟副理事长、河北省高等学校外语教学研究会副会长、河北省文史哲研究生教育指导委员会委员、河北省翻译学会副会长等学术职务。主要研究方向为语言学、英语教育、文化翻译与传播等。

温秀颖：

飞散译者与中国文化外译

博士，教授，天津财经大学人文学院院长，美国路易维尔大学访问教授。主要从事翻译批评、典籍英译和应用翻译研究。社会兼职：天津市国际文化研究会常务理事;天津市国际汉语教育研究会常务理事；天津市语言学会常务理事；天津市外文学会副秘书长；《天津大学学报（哲社版）》同行评审专家；《商务翻译》杂志编委。

崔启亮：

AIGC时代的语言服务人才培养设计与实施

工学博士，对外经济贸易大学英语学院教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所所长。中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务委员会副主任，《上海翻译》杂志编委。在《中国翻译》、《上海翻译》、《外语界》等期刊发表论文60篇，主持科研项目13项，出版专著1部，出版行业调研报告3部，编写出版书籍11本。具有十多年国际语言服务项目实践经验，先后在多家公司从事语言服务工作。

蒋东辰：

ChatGPT与翻译质量量化评估

北京林业大学副教授，硕士生导师。长期从事人工智能、中英文自然语言处理等方面研究。近年来，在相关领域国内外会议、期刊上发表论文20余篇。

田亮：

生成式人工智能应用场景下的语言服务新趋势

新译科技创始人、董事长；中国翻译协会常务理事；澳门大学自然语言处理方向博士，发表 SCI 论文1 篇，专利 7 项，机器翻译软著 6 个。2017年荣获国家人工智能最高奖—吴文俊人工智能奖、深圳市青年技术奖；北京市第十三批“海聚工程”专家；2022年团队项目通过商务部、科技部等七部委国家语言服务出口基地评审；2023年被授予“粤港澳大湾区杰出青年企业家”称号。