翻译公司篇 – CyraCom International

  

官网网址:https://www.cyracominternational.com/

(图片来源:https://www.cyracominternational.com/ )

| /

简介

CyraCom是全球语言服务的领军企业,为美国和全球数千家机构提供口笔译服务。CyraCom 成立于 1995年 ,原名Kevmark。2001年,CyraCom开始提供笔译、本地化和现场口译服务。过去5年,CyraCom以其出色的客户服务、快速的成长和具有及时性的远程医疗解决方案多次荣获美国商业奖、最佳商业奖、数字健康奖和Inc5000等顶级奖项。CyraCom也是美国联邦采购服务局批准的联邦政府指定供应商。

 

业务范围

在Nimdzi公布的2023全球百强语言服务企业名单中,CyraCom位列全球第19名。CyraCom为全球客户提供全面的前瞻性语言服务,业务主要涵盖以下五大领域

电话口译

电话口译发生于客户方职员、英语表达能力有限者和CyraCom专业口译员之间的三方通话

全年全天候提供数百种语言口译即时连接训练有素的专业口译员

 视频口译

视频口译是指与远程专业口译员进行视频通话来帮助现场工作人员与英语表达能力有限者进行沟通。

现场口译

现场口译指专业口译员前往客户所在地,帮助客户与英语表达能力有限者进行沟通。

合格且经验丰富的口译员用户友好型调度门户网站(通过 CyraCom 的现场调度门户网站,客户可以直接调度CyraCom的现场口译员)

翻译和本地化

用客户能理解的语言提供书面信息

安全的翻译门户节约成本的翻译记忆库

评估

CyraCom可以评估口译员、双语员工或其他双语专业人员的语言水平和口译技能

语言能力评估–超45种语言可供选择口译员技能评估–20多种语言可供选择

 

 招聘

以下来源于CyraCom公司翻译工作岗位招聘公告,据此可了解全球顶尖翻译公司对内部工作者能力的要求,为有志于在语言服务业从业的工作者提供借鉴。

1.资历要求:

· 3年以上专业口译经验

· 已通过口译员认证或完成口译培训课程

· 获得在美工作授权

· 高中毕业或同等学力

· 根据我们的语言检查评估,熟练掌握英语和目标语言

· 必须在收到通知后及时处理视频通话

· 远程职位-需定居美国

 

2.知识、技能和能力要求:

· 熟练使用英语和目标语言

· 善于用英语和目标语言进行口头和书面沟通

· 对语言学和不同文化有基本了解

· 善于适应快速变化的环境

· 能够在紧急情况下冷静、有效地做出反应

· 注重细节和准确性

· 能在公司政策和程序范围内独立工作,并善于发挥主观能动性

· 根据CyraCom口译员政策,严格遵守保密承诺

· 善于随时向上级汇报问题或事项· 善于建立和维护有效的工作关系

·精通Microsoft Office,包括Microsoft Outlook、Word和Internet Explorer (或其他互联网浏览器)

· 能够熟练操作普通办公设备,包括但不限于计算机、传真机、复印机和电话系统

 

招聘链接: 

https://www.cyracominternational.com/ 

内容来源:https://www.cyracominternational.com/ 注:排名依据Nimdzi 2023 LSP百强榜单https://www.nimdzi.com/nimdzi-100-top-lsp/# )
特别说明:本文内容选自CyraCom官网,仅供学习交流使用,如有侵权请后台联系小编删除

– END –

摘译编辑:杨瑶

推文编辑:刘艺聪

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注