考试资讯｜关于举办2024年第三届CATTI杯全国翻译大赛的通知

其他推荐

翻译的未来｜STT 和 TTS 如何改变多语言交流

2025年4月20日

The Future of Translation: How STT & TTS Are

Meta携手UNESCO，推动包容性人工智能发展

2025年4月9日

The Language Technology Partner Program: Meta’s Push fo

一周速览【0317-0323】｜翻译管理与大语言模型最新发展

2025年4月9日

一周速览【0317-0323】｜翻译管理与大语言模型最新发展一起回顾上周动态~ 周一 DeepL通过下一代L

大英图书馆如何应对翻译档案这一艰巨任务？

2025年4月9日

How the British Library is approaching the delicate tas

打破语言偏见！首款欧洲葡语AI翻译模型诞生

2025年4月1日

Machine translation (MT) models often struggle with lin

一文看懂！大语言模型因果推理能力评估新框架

2025年3月25日

New Research from Welo Data Establishes a Multilingual

所有人都在谈论的AI新秀——Manus，实测如何？

2025年3月25日

Everyone in AI is talking about Manus. We put it to the

流行歌手为何“空降”影坛？

2025年3月25日

近年来，乐坛明星大量涌入影视行业，纷纷探索破圈新招。从A妹（Ariana Grande）参与《魔法坏女巫》的演

中国“小狗山”走红互联网，掀起全民打卡热潮！

2025年3月24日

最近，“小狗山”的故事不仅在国内引发热议，还登上了《新闻周刊》（Newsweek）等外媒头条！今天我们就来学习

别发愁啦，你的论文助手DeepSeek已上线

2025年3月24日

AI时代，便捷指令百花齐放。AI新秀DeepSeek 凭借其功能强大，输出内容人性化，一下子就能get到用户真

根据《关于举办CATTI杯全国翻译大赛的通知》（详见附件1）和2024年CATTI杯赛事工作计划，2024年CATTI杯全国翻译大赛将于2023年12月20日启动，并在原有英语、日语、韩语、俄语的基础上，新增法语、德语、西班牙语和阿拉伯语。现就报名有关工作通知如下：

赛事主题

用外语讲述真实、立体、全面的中国

比赛语种和类别

英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语。

赛事分为笔译和口译。其中，笔译开设语种为英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语；口译开设语种为英语、日语、韩语、俄语。

组别

各语种参赛组别不同，请根据参赛语种及类别进行选择。

1、英语

（1）大学组

专业A组：国内外高校外语专业在读学生；

专业B组：民办院校、独立学院、高职高专院校外语专业在读学生；

非专业A组：国内外高校非外语专业在读学生；

非专业B组：民办院校、独立学院、高职高专院校非外语专业在读学生。

鼓励B组范围人员参加A组比赛，但A组范围人员不得参加B组比赛。

（2）境外组

境外籍人士或在境外学习、工作、生活的人士。

（3）职业组

在职人士；非大学组和境外组的其他人士。

2、日语、韩语、俄语

（1）大学组

国内外高校在读学生。

（2）境外组

境外籍人士或在境外学习、工作、生活的人士。

（3）职业组

在职人士；非大学组和境外组的其他人士。

3、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语不分设组别。

注：具体详见下表

比赛安排

赛事分为初赛（校选赛）、复赛（省赛）、全国决赛三个阶段。

（一）报名时间

2023年12月20日-2024年4月12日

（二）初赛时间

2024年5月

晋级复赛比例为初赛参赛人数的30%左右。

（三）复赛时间

2024年6-7月

晋级全国决赛比例为复赛参赛人数的30%左右。

（四）全国决赛时间

2024年7-8月

（五）比赛形式

比赛原则上为线上进行，采用居家网考方式。条件成熟的学校或单位可向组委会申请，组织集中网考。

奖项设置

（一）个人奖项

初赛：设一、二、三等奖（大学组另设优秀奖）；初赛获得三等奖及以上人员晋级复赛；

复赛：设一、二、三等奖；复赛获得三等奖及以上人员晋级全国决赛；

全国决赛：设一、二、三等奖。

（二）优秀指导教师奖

初赛：指导参赛选手获得初赛一等奖；

复赛：指导参赛选手获得复赛奖项；

全国决赛：指导参赛选手获得全国决赛奖项。

（三）优秀组织奖

报名总人数达到一定规模的院校。

（四）其他

获得全国奖项的选手将进入中国外文界翻译人才储备库，后续将优先选派参加有关国际比赛，推荐参与相关项目，并根据个人自愿申请优先提供实习、就业等机会。

证书

获奖证书原则上为电子版证书，如需纸质版证书，可向组委会申领，邮费自付。电子版证书与纸质版证书具有同等效力。

报名

（一）个人报名

微信搜索公众号“全国外语赛事”，或扫描下方二维码，点击右下角“报名”。

全国外语赛事

（二）团体报名

有意愿团体报名的院校赛事负责人，请添加下方赛事助手微信，获取团体报名信息。添加时务必备注“学校名称+CATTI杯大赛团体报名”。

赛事助手

（三）收费标准

根据以支定收的原则，收费标准为48元/项。

初赛晋级复赛、复赛晋级全国决赛的人员不重复收费。

比赛大纲

（一）初赛

1、笔译

满分为100分，时间为60分钟，共3种题型50道题，全部为客观题。参赛选手不得使用任何纸质词典、电子词典和工具书。

考察内容包括翻译职业道德、基础语言知识、笔译常见表达、基本翻译技巧等。

2、口译

满分为100分，时间为60分钟，共3种题型50道题，全部为客观题。参赛选手不得使用任何纸质词典、电子词典和工具书。

考察内容包括翻译职业道德、基础语言知识、口译常见表达、基本翻译技巧等。

（二）复赛、全国决赛

1、笔译

满分为100分，时间为120分钟，共2种题型2道题，全部为主观题。参赛选手可使用中译外、外译中纸质版词典各1本。

2、口译

满分为100分，时间为60分钟，共2种题型2道题，全部为主观题。

（三）比赛样题

详见官网（www.catticenter.com/qgfyds）赛事介绍专栏。

其他

1、联系方式

微信公众号：全国外语赛事

网址：www.catticenter.com/qgfyds

邮箱：contest.ops.dept@catti.net.cn

咨询电话：010-63720798

人工客服：关注官方公众号“全国外语赛事”，进入中间栏“赛事咨询”。

2、本次赛事支持单位包括传神语联网、佩琪翻译及各地有关高校、翻译协会、外语学会，CATTI中心部分国外合作伙伴等。

3、大赛组委会成立专家顾问委员会（名单见附件2），为赛事提供学术支持。

附件2：“CATTI杯”全国翻译大赛组委会专家顾问委员会名单

（https://www.catticenter.com/qgfydskszx/5210）

中国外文局CATTI项目管理中心

2023年12月20日

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

– END –

翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见，CATTI考试和MTI入学考试信息，翻译等语言服务就业资讯，以及口笔译学习资源和知识，希望在翻译之路上，为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言，为我们提供建设性意见，我们共同进步！

转载来源：翻译技术教育与研究

转载编辑：郭可妍

Was it helpful ?

还有问题？我们能帮忙吗？