时间:
2023年11月22日 15:00-17:30
地点:
北京外国语大学东校区(北京市海淀区西三环北路2号)高级翻译学院同传会议厅(224教室)
北京外国语大学高级翻译学院
北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年,是中国第一家高级翻译学院,其前身为1979年设立的联合国译员训练班。近年来,高翻学院积极响应北京外国语大学世界一流翻译学科建设战略规划,提出人才培养与科学研究并举的发展战略,在创新教学模式基础上积极加强科学研究,产出了一批重要科研成果。2017年至今,高翻学院获批多项国家及省部级科研项目,发表SSCI、A&HCI、CSSCI等核心刊物论文数十篇,专著、译著、教材数十部,为学校外国语言文学世界一流学科建设作出了重要贡献。
RWS集团
RWS (Randall Woolcott Services)集团是别树一帜、全球首屈一指由技术赋能的语言、内容和知识产权服务提供商。通过内容转换和多语言数据分析,我们将 AI 技术和专家技能融会贯通,帮助客户跨越语言障碍,准确传达信息,在世界各地蓬勃发展。在过去 20 年里,我们不断发展自己的 AI 解决方案,并帮助客户探索、构建和使用多语言 AI 应用程序。凭借 40 多项 AI 相关专利和 100 多篇经同行评审的论文,我们将以丰富的经验和专业知识为客户的 AI 探索之旅提供支持。RWS 业务覆盖全球,拥有全球65个办公室,服务全球100强中的80家,语言科技产品行业第一,可提升从译员到企业本地化部门的整个内容供应链的翻译效率。全球 70% 的专业语言学家都使用 Trados,翻译管理功能可帮助企业有效地集中管理和简化翻译操作,从而降低成本并提高质量。
