2023年全国翻译专业资格(水平)考试准考证打印时间:10月27日起将陆续开始打印,以下准考证打印时间来自各省、市、自治区人事考试网考试文件通知。具体准考证打印日期请以“中国人事考试网”系统显示时间为准。
CATTI经验贴
CATTI经验贴 | 三笔一次就过的秘诀,纯干货!祝你成功!
CATTI准考证打印地址
中国人事考试网——准考证打印
http://zg.cpta.com.cn/examfront/admission/selectexam.htm
CATTI考试时间与考试形式
2023年翻译专业资格(水平)考试于11月4日、5日举行,考试形式为电子化考试(即机考)。
口译考试统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施。《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用考生听、口译并现场予以录音的作答方式。
笔译考试统一使用人事考试机考系统,按机考有关规定实施。使用鼠标和键盘进行输入作答。
考试须知事项
以“四川省”考务文件——考试须知为例:
考试须知
(一)该项考试考区设置由省人事考试中心统一规划。
(二)试题作答在计算机上进行,可携带的文具只限于黑色墨水笔。参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本。严禁将手机、智能手表(手环)、蓝牙耳机等具有通信、记录、拍照、存储、传输功能的电子设备带至座位。考场配备草稿纸,每科每人不少于1张A3纸,考后收回。
(三)凭准考证和有效身份证件原件(居民身份证、社会保障卡等)进入考场,所持身份证件信息须与准考证载明的信息一致。进入考室后,对号入座,并将准考证、有效身份证件原件放在考桌上。两证不齐者,不得进入考室。考生本人、身份证件原件、准考证与《考生签到册》信息不一致,以及报考科目、级别错误不得进入考室。
(四)考试过程中应妥善保管好自己的试卷、答题卡(纸),防止他人抄袭,考试结束后被甄别为雷同答卷的,将给予成绩无效处理。
(五)应试人员须严格遵守考试相关规定,若有违纪违规行为,将严格按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人力资源和社会保障部令第31号)进行处理。涉嫌犯罪的,依法移送司法机关处理。
(六)应试人员须提前30分钟到达考场。口译考试开始后,迟到应试人员不得进入考场,考试期间应试人员不得提前离场。笔译考试开始后,迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场,2个小时内应试人员不得交卷、离场。
(七)考试设备使用、作答方式等方面的相关内容:
1. 翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-Microsoft IME &朝鲜语、葡萄牙语(葡萄牙)-葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)-美国英语-国际。
2. 参加口译考试的应试人员,须在开始作答前测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后,应试人员须确认其作答录音是否正常。
3. 建议应试人员登录中国人事考试网,利用模拟作答系统,提前熟悉考试作答界面和考试流程。
(八)考试过程中,应试人员须遵守机考系统列明的考场规则、操作指南和作答要求。如遇考试机故障、网络故障等异常情况,应听从监考人员安排。
各省市人事考试网地址
新疆人事考试中心
http://www.xjrsks.com.cn/ncms/index.shtml
河南人事考试网
http://www.hnrsks.com/
江苏省人事考试网
http://jshrss.jiangsu.gov.cn/col/col57253/index.html
江西人事考试网
http://www.jxpta.com/index.html
山东人事考试信息网
http://hrss.shandong.gov.cn/rsks/
海南省人力资源和社会保障厅
http://hrss.hainan.gov.cn/hrss/tzgg/list3.shtml
湖北省人事考试网
http://www.hbsrsksy.cn/hbksy/
内蒙古人事考试和培训网
http://www.impta.com.cn/
四川省人力资源和社会保障厅
http://202.61.89.231/
重庆市人力资源和社会保障厅
http://rlsbj.cq.gov.cn/ywzl/rsks/
西藏人力资源和社会保障厅
http://hrss.xizang.gov.cn/
陕西人事考试网
http://www.sxrsks.cn/website/home.aspx
天津市人力资源和社会保障局
http://hrss.tj.gov.cn/jsdw/rsksw/
湖南人事考试网
http://www.hunanpea.com/
宁夏人事考试中心
https://www.nxpta.com/
山西人力资源和社会保障厅
http://rst.shanxi.gov.cn/rsks/
福建省人事考试网
http://www.fjpta.com/portal
安徽省人事考试网
http://www.apta.gov.cn/Home
北京市人力资源和社会保障厅
http://rsj.beijing.gov.cn/ywsite/bjpta/
贵州人事考试信息网
http://gzrsks.com.cn
云南人力资源和社会保障网
http://hrss.yn.gov.cn/ynrsksw/
广西人事考试网
http://www.gxpta.com.cn/
黑龙江省人事考试网
http://www.hljrsks.org.cn/hljrsks/index/index.ks
辽宁人事考试网
http://www.lnrsks.com/
吉林省人事考试网
http://www.jlzkb.com/cms/root/index.vm
广东人事考试网
http://rsks.gd.gov.cn/
浙江人事考试网
http://www.zjks.com/
上海市职业能力考试院
http://www.rsj.sh.gov.cn/xxzsp/ksy/index801.jsp
甘肃省人力资源考试中心
http://ks.rst.gansu.gov.cn/ncms/index.shtml
青海省人事考试信息网
http://www.qhpta.com/ncms/index.shtml
河北省人事考试网
http://www.hebpta.com.cn/hebpta/
电子化考试模拟作答系统(口、笔译)
一、大家提前在模拟练习平台熟练下操作。
翻译专业资格(水平)电子化考试模拟作答系统(笔译)
https://rsjk.cpta.com.cn/catti/written.html
翻译专业资格(水平)电子化考试模拟作答系统(口译)
https://rsjk.cpta.com.cn/catti/oral.html
二、模拟作答系统(笔译)操作指引(仅供参考)
1、应试人员登录
2、选择输入法并测试效果
3、确认登录
4、考场规则和操作指南
5、作答
6、确认交卷成功
CATTI考试作答提醒
1. 不会的就跳过,不要反复思考浪费时间
2. 不会的选择用排除法
3. cloze有选项