作为LLM（Large Language Model）的ChatGPT，训练数据量庞大，拥有大量的术语资源，用户可以在GPT上输入特定的Prompt（提示词），来生成所需的双语术语。如图 1所示，ChatGPT经历了Prompt→Response的过程，按照用户指示生成双语术语对照表。
小编继续向ChatGPT发问“问其是否知道CSV格式”，ChatGPT给予正确回答，如图2所示。
小编继续输入Prompt，让其将以上生成内容以CSV代码输出，如图3所示。
笔者将其所给代码进行复制，粘贴到记事本中，点击Crtl+S进行保存，然后重命名文件后缀为.csv，术语表就生成啦！如图4与图5。
注意：csv格式直接打开会出现中文乱码的现象，此时只需在Excel中点击“数据”→“自文本”，导入CSV文件，点击逗号分隔，去掉Tab键即可。
需要说明的是，术语中包含“首字母缩略语”，译者使用是最好将其分隔开，单独成行，方便后续在CAT工具中使用。
术语是否在MemoQ等CAT软件中有效，小编进行了测试！
打开memoQ，点击新建项目，找到术语库选项卡，进行新建，如图6所示。
图6 新建项目，导入术语库
图7 memoQ中术语库导入完成
注意：导入格式为UTF-8格式
第二步
验证是否成功导入，点击“编辑”选项卡，进行核验，如图8所示。
图8 核验术语库
自此，所需的术语库就建成啦！希望可以帮助到大家。 彩蛋：在小编生成术语库的过程中，ChatGPT由于网络等原因，生成了一行单语术语，如下图9所示，“Read.gov”没有对应的中文。值得惊奇的是，ChatGPT自动检查出了这一行，于是笔者顺水推舟输入Prompt，将其删除，如图10所示。 
图9 自动检查单行术语
图10 删除单行术语
可见，ChatGPT已具备智能思考的意识，是否能通过“图灵测试”让我们拭目以待吧！
ChatGPT可以辅助生成术语资源，制作可导入CAT软件的术语表。需要注意的是，不管是术语还是记忆库资源，都需要译者去不断积累。ChatGPT只是加以辅助，对于小型文件的翻译有一定作用，希望可以帮助到大家！
😚