2.考前冲刺教材:
(1)N1真题,N2真题(2021.07~2012.07)
(2)《新日语能力考试考前对策》词汇、汉字、语法
(3)《新完全掌握日语能力考试N1》阅读
3.自学部分推荐网课:
(1) 叶子老师《标日》教材讲解https://www.bilibili.com/video/BV1es41127PE/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
(2)「日本語の森」N1文法https://www.bilibili.com/video/BV1L54y1Q7fj/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=daaa6ef08f7075fc2d0c575bd5158aa3
(3) 何必博士日语惯用语
(4) 【日语能力考JLPT】N1词汇合集
特别说明:学校内教授的基础日语1~3也很重要,务必利用好学习资源。
基础时期推荐学习顺序:
五十音图读&抄3周每日5遍——网课(1)自主学习——学校课前复盘语言点——学校上课复习一遍&同时观察大学老师是如何讲解教授基础日语的——课后再次复盘语言点——学校课本配套练习册——复盘反思猜对的题和错题
冲刺时期推荐学习顺序:
N1词汇网课(4)——《考前对策》教材(2)——N1语法网课(2)——《完全掌握》教材(3)——何必博士惯用语网课(3)——N2真题&复盘——N1真题&复盘
(1)题型
-
1. 语言知识60分:读音/固定搭配&惯用语&拟声拟态词/同义替换/近义词辨析/语法/句子排序/完型
-
2. 阅读60分:短阅读/中阅读/长阅读/对比阅读/应用文阅读
-
3. 听力60分:中篇对话/做笔记听概要/即时应答/长篇对话
-
(2)应对策略
1.读音题6题:
音读训读各一半左右。汉字读音记忆可以单独拆开背诵。可以参考何必博士的新版常用汉字表学习记忆。https://www.bilibili.com/video/BV1Wt4y1C7fA/?spm_id_from=333.999.0.0
另外,汉字的组合也是有一定记忆规律的,不用全部死记硬背(如下图,引自《新完全掌握日语能力考试N1汉字》)。
2.固定搭配&惯用语&拟声拟态语7题:
固定搭配在记忆词汇时一起“全家桶式”记忆。不要单独记忆词汇,一定要背该词汇是怎么运用于输出的。
惯用语参考何必博士的网课视频即可,当时考试前我做笔记听到了68课。
拟声拟态语背诵时可以采用“精分”演戏的方式,结合表情动作记忆。可参考以下网课,这个老师上课方式十分有趣。https://www.bilibili.com/video/BV1hp411f7NY/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
3.同义替换6题:
背诵词汇时注重积累“同义替换表达”即可。“同义替换”也是阅读和听力考察的“重中之重”。
4.近义词辨析6题:
一般正确答案选该考察词汇的“抽象化”用法和固定搭配。此题型偏难,需要在记忆“同义替换时,仔细区别每个词的微妙区别和语感。
5.语法10题:
结合开头介绍的N1语法网课,在做题时注意句子中空缺内容“前”的接续(ます形ます除き・する・た・よう・られる・させる),“后”搭配(语气,固定搭配,情感色彩褒贬中性等),即可通过排除法大大提高正确率。
6.句子排序5题:
先用括号将所有“修饰成分”画出,找到句子的助词连接处或突破口。学习备考方法类似于语法题。
7.完型填空4题:
接续词和指示代词弄清こ・そ・あ・ど细微区别。实在不会选时,就选最模糊暧昧的选项。指代前文题一般选「このように」。有中心词选中心词。其余能根据前后文推测的题目尽量选出即可。此题难度稍大。
1.短阅读4篇共4题
建议最后做,通常会有一篇竖排短阅读。文章短小抽象度高,不太好理解。如最后时间不够,就选最为暧昧的语气选项。
2.中阅读4篇共3*4=12题
建议第三做,理清楚句子修饰成分和句子主干。建议读完后做题,不要着急选答案。一定要看清楚有没有修饰限定。
3.对比阅读1组共2题
建议第二做,根据选项去一个个AB篇中核对即可,此题偏易。
4.长阅读1篇共4题
建议第四做,长阅读一般偏生物科学或人生哲学。做题原理同中篇阅读,一定要有耐心看懂每一个句子全部意思,切忌先入为主。
5.应用文阅读2题
建议最先做,看清楚题干中每一项条件细节(几个人,几岁,在哪儿,特殊情况多少钱等),此题偏易但易错。
1.中篇对话听事件或动作先后顺序5题
听问题时记录问题关键词。听动作顺序时注意接续词。有时候会反套路:啊,果然还是原先那个方案最好。
2.中篇对话听细节6题
听问题时记录问题关键词。注意听问题问的细节,有时候选项本身正确但答非所问。
3.单人讲话主旨概要5题
听前不给问题。因此,需要把整个单人讲话的结构记录。有时会问细节。
4.即时应答11题
问题经常出现省略,语气上升下降,语境暗示等。需要根据日本人一般习惯“有情商”地选择3个选项中最佳回答。一般3个选项会有一个唱反调的。听不懂问题时,唱反调的选项大概率是对的。
5.长篇对话1+2=3题
尽量把4个备选项的所有细节用关键词的方式记录,所有的细节都可能成为考点。在前段录音介绍完四个选项是什么后,紧接着就会有男女对话进行4个选项的逐个分析。分析时要分清楚描述的关键词对应的选项,不要被指示代词和语义暗示绕迷糊了。商业经济类长篇对话,实在没听出正确答案时,一般选最节省经费的方案。
以上就是我从零开始16个月以120+的成绩通过N1的经验分享,希望能为各位日语专业的同学或者备考N1的同学提供一些帮助。
特别说明:本文仅供学习交流,如有不妥欢迎后台联系小编。
– END –
翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见,CATTI考试和MTI入学考试信息,翻译等语言服务就业资讯,以及口笔译学习资源和知识,希望在翻译之路上,为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言,为我们提供建设性意见,我们共同进步!
原文作者/推文编辑:涂涛