翻译+人工智能+语音技术=？今天小编带大家走进人工智能语言服务公司Translated，让我们来一探究竟！
（图片来源：https://translated.com）
2023年10月12日从意大利罗马传来消息，领先的人工智能语言服务公司Translated首创推出播客及视频本地化服务，让公司和用户能用原声翻译成目标语言或对原声进行重塑。Translated将转录、自适应机器翻译（MT）、语言专家和人工智能语音克隆技术的优势相结合，让每个人都可以在最常用的语言中展现自身声音特色。
Translated推出的新型人工智能语音翻译服务由Matedub提供支持，这种首创的配音工具可自动转录音频源或视频源，再将其翻译成目标语言，并且可以进行修改。用户可以自行调整AI语音所说的文本，这帮助他们通过目标语言与受众产生更多共鸣。Translated从30万名母语专业翻译人员中精心挑选并专门培训了一批语言专家，由他们对翻译进行编辑，以帮助AI语音模仿原声的感觉和语调。
Translated视听总监Fabio Minazzi评论道：“与活字印刷术对图书印刷的影响类似，语音克隆和多语言AI语音近来取得的创新正以前所未有的方式打破沟通障碍。我们Translated一直在对人工智能技术和名为“transvoicers”的新一代专业语言专家进行投资，以可靠且广受欢迎的方式将他们的翻译技能和语言技能用于创建文本以及合成语音。今天，我们推出了一项新服务，帮助公司和个人在与全球受众交谈时保留自己独特的声音。”
在Matedub，翻译人员使用基于Translated领先的自适应机器翻译系统ModernMT的定制化自适应机器翻译模型（IDC，2022）。机器翻译系统学习以前的翻译，通过修改错误来实时改进，以适应语境。Translated为爱彼迎（Airbnb）等客户开发人工智能语音，在YouTube平台上为创作者提供字幕，还合作参与了世界卫生组织（World Health Organization）支持的Voice For Purpose等项目，这些经验都表明AI语音克隆是可靠的。
Translated高质量人工智能配音的成本仅是传统配音成本的零头，根据具体情况来看，只占传统成本的10%至30%。目前已可用于全球20种最常用的语言，很快还将增添更多语言。
新推出的播客及视频本地化服务是一项独立服务，此外还有通过连接器（connector）连接到内容管理系统（CMS）和版本控制系统（VCS）的服务，以实现内容的自动输入/输出。
以上就是本期分享的全部内容啦！
希望对大家有所帮助
感谢大家的耐心观看！
特别说明：本文内容选自Translated官网，仅供学习交流使用，如有侵权请后台联系小编删除。
– END –
摘译编辑：李春郁
