《Slator 2024口译技术与人工智能报告》是一份长达50页的资料，提供了对不断发展的口译技术领域的信息丰富且最新的指南。该报告深入探讨了用于口译和实时多语言沟通的当前和新兴数字和人工智能解决方案。 该报告全面介绍了市场上可用的以技术为驱动的口译解决方案，包括OPI、VRI、RSI、多语言会议解决方案、AI语音翻译、口译员生产工具、口译安排平台等等。 通过研究和与各种行业利益相关者的原始访谈，该报告对关键特性、采用模式、用例、优势和局限性以及发展路线图进行了审查。还分析了市场定位和潜在的市场驱动因素。 关于口译交付平台的部分涵盖了在社区口译设置中的电话口译（OPI）和视频远程口译（VRI）。它分析了每种模式的优势，并探讨了远程方法对现场需求产生了多大的冲击。 关于远程同声传译（RSI）的部分深入探讨了在2020年后发展和采用的加速，并检验了竞争格局，包括市场定位的变化、新兴的用例以及口译服务与AI语音翻译的整合。
我们提供了AI启用的口译员生产工具的全面视角。我们研究了可用的计算机辅助口译（CAI）工具，以及口译员用来提高生产力和质量的通用应用程序和AI语言平台的范围。该报告还研究了采用和投资趋势，以及功能增强的下一个领域，包括像自定义GPT这样的AI进展可能产生的影响。 接下来，我们探讨了快速变化的AI语音翻译领域，涵盖了实时翻译字幕和语音到语音翻译。我们探讨了语音合成的最新技术，并呈现了三个最新的商业语音到语音翻译解决方案的案例研究。 通过对利弊、部署策略、市场定位以及对人工口译的影响等方面的分析，深入探讨了AI语音翻译。
关于口译员排班和管理平台的部分总结了这类解决方案的主要特点和优势，并探讨了平台如何现在整合了AI启用的功能，包括AI口译员路由、AI质量评估和实时口译员干预。
接下来，报告研究了口译与元宇宙和虚拟现实技术的交汇点，以及为口译员提供更真实和沉浸式语言体验的潜力。 最后，关于口译员提升技能的章节探讨了随着技术进步，口译员角色的演变。它考察了实时口译设置中专家参与的工作流程的潜力，并将其与文本翻译领域中的人机互动进行对比。 报告还考察了口译员的技术培训，包括过去和未来，同时明确了在AI时代语言行业专业人士所需的关键技能。 追溯RSI发展和采用的轨迹，包括技术挑战、口译员培训、在线会议平台的竞争以及战略市场定位。了解RSI创新的发展路线，包括“虚拟展位”的出现。 了解影响口译员工具采用和投资的因素，洞察AI进展和新发布如OpenAI的自定义GPT的影响。 通过技术路线图提前了解口译员工具的下一个前沿；从知识图和实时参考检索到错误减轻提示和视觉提示与反馈。 通过三个案例研究，深入探讨AI语音翻译解决方案，了解关键用例、部署策略、市场定位，并了解一些实际部署示例。探讨对人工口译的潜在影响。 如何使用本报告 Slator的2024年口译技术和AI报告易于理解，提供了最新的行业和数据分析，为语言服务提供商、最终客户和投资者提供了自信以做出明智和及时的决策。对于繁忙的专业人士来说，这是一份经济实惠、可信赖的资源。 （机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）目录
介绍
口译交付平台（OPI / VRI）
提供电话口译（OPI）和视频远程口译（VRI）解决方案的简要概述，包括关键设置、市场驱动因素、特点和优势。获取来自原始研究的重要数据点，以阐明从2020年后由现场口译交付向远程口译交付的转变，并理解影响采用的关键因素。
RSI用于会议、活动和会议
获取有关在会议和多语言会议环境中加速采用远程同声传译（RSI）技术的驱动力的宝贵见解。获取一个简洁的表格，其中包含了从内部运营到客户面向机会的业务环境中新兴RSI用例的范围。
搭载AI的口译员生产工具
访问一个全面的一页表格，涵盖了口译员使用的AI启用的生产工具范围。了解自然语言处理（NLP）功能、云AI平台和LLM（大语言模型）是许多通用工具、AI语言平台和CAI工具的基础。探索口译员工具在工作流程的各个阶段中的整合，从准备到任务后和实时协助，提高质量和生产力。
AI语音翻译
快速了解AI语音翻译，包括实时翻译字幕和语音到语音功能，介绍最新的模型发布和尖端能力。获取一个一页的图表，简洁地概述了开发语音到语音模型的两种主要方法论，即级联方法和直接方法。
口译排班和管理平台
了解领先的口译排班和管理平台如何现在整合了AI功能，例如AI口译员路由、AI质量评估和实时口译员干预。
口译与元宇宙、虚拟现实和区块链技术的关系
了解元宇宙如何有望为口译员提供更为真实和沉浸式的语言体验。了解虚拟现实和可穿戴设备如何可能重新塑造语言服务的访问和交付方式。了解在RSI技术背景下，使用区块链来创建面向口译员的去中心化系统的最新创新方法。
口译员技能提升
深入了解技术如何重新塑造口译员的角色。获得有关专家参与工作流程的潜在可能性的见解。了解更多有关口译员的技术培训计划，包括过去和未来，以及在AI时代语言行业专业人士所需的前三种技能。
编辑：刘煜珍
