微软与TAUS合作，在Azure Marketplace上提供特定领域的机器翻译

雷蒙德——阿姆斯特丹，2023年5月10日 微软和TAUS自豪地宣布推出我们最新的定制翻译功能——针对特定领域的翻译模型！这一新功能将允许客户轻松访问针对特定行业和用例的预建定制模型，为我们的客户提供更大的灵活性和便利性。

从2023年5月开始，微软客户将能够在Azure Marketplace上选择Custom Translator的特定领域模型。特定领域模型由TAUS提供，TAUS是一家专门从事语言数据和数据加持机器翻译（DeMT™）的公司。这些模型经过行业特定术语和语言的预培训，确保一开始就有高质量的翻译。

发布时，健康和电子商务领域有六种定制型号。到5月底，该库将扩展到30个模型和更多领域，并将继续扩展以满足客户需求。

我们推出这一新功能的目标是通过为客户的翻译需求提供现成的解决方案来帮助他们节省时间和提高效率。无论您是在高度专业化的行业工作，还是仅仅需要快速翻译大量内容，Custom Translator的特定领域模型都可以帮助您简化工作流程并提高翻译的准确性。

Microsoft Translator的产品经理Mohamed Elghazali表示：“随着对机器翻译的需求持续增长，我们的许多客户都对使用现成的特定领域模型感兴趣，不仅如此，我们也可以利用他们特定领域的术语和数据对模型进行进一步优化。”“然而，通常情况下，客户没有人工管理的数据或所需技能来构建他们自己的定制引擎。现在，通过与TAUS的合作，我们可以帮助我们的客户在Microsoft Custom Translator上以低成本获得最佳的翻译质量。”

TAUS DeMT·™将基线MT引擎的质量提高11%到25%（以BLEU分数衡量），参看本评估报告。这些改进一方面有助于客户显著减少由专业人工翻译执行的译后编辑的时间和成本。另一方面，在一些用例中，特定领域机器翻译模型的输出可以直接使用，而无需译后的人工干预。

TAUS的首席运营官Dace Dzeguze表示：“TAUS专门研究人工智能和机器翻译的语言数据。”“在过去的15年里，我们的团队已经收集了数百种语言组合的数十亿个单词。这是用于创建现在提供给Microsoft客户的特定领域翻译模型的主要数据池。但我们可以超越这一点，帮助客户进一步优化翻译记忆库数据和人工智能生成的数据。在这个大型语言模型大行其道的时代，增强和定制的机会是令人兴奋的。”

凭借我们的合作伙伴关系和灵活、可定制、强大且可靠的翻译平台，客户可以信赖Custom Translator能够快速高效地提供准确的域内翻译。

我们很高兴看到我们的客户将如何利用这一新功能来改善他们的翻译工作流程并推动更大的业务成功。试用Custom Translator的特定领域服务立即体验微软领先翻译平台的强大功能和便利。

关于TAUS

TAUS成立于2005年，是一个以自动化翻译流程和创新翻译过程为使命的智库。想法转化为行动。TAUS成为语言数据网络，提供最大的行业共享数据存储库、语言工程方面的深厚专业知识以及全球人类语言项目（HLP）数据贡献者网络。我们今天的使命是为全球企业及其服务和技术提供商提供数据解决方案，帮助他们更快、更好、更高效地用所有语言进行沟通。

关于Custom Translator

Custom Translator是Microsoft Translator服务的一项功能，它使企业、应用程序开发人员和语言服务提供商能够构建定制的神经机器翻译（NMT）系统。定制的翻译系统无缝集成到现有的应用程序、工作流和网站中。