法律解决方案提供商Trustpoint.One收购了英国翻译公司Balthasar Ltd。交易于2023年底完成。
这是Trustpoint.One一系列收购的最新一项，之前包括Confluent Translations（2018）、Commit Global（2022）和最近的inWhatLanguage（2023年3月）。
据Trustpoint.One总裁Peter Smith介绍，公司大约六个月前了解到Balthasar，”很快就清楚了这对双方都将是有益的[收购]”。他拒绝透露与交易相关的财务细节。
Trustpoint.One成立于2008年，总部位于亚特兰大，在美国设有10个办事处，包括纽约、华盛顿特区和拉斯维加斯。其法律相关服务包括电子发现、法庭记录和法律人员配备。
其Translate.One部门起源于Echo International，这是一家总部位于匹兹堡的语言服务提供商（LSP），成立于1984年。如今，Translate.One专注于为软件、制造业和生命科学等多个领域的客户提供语言服务和相关技术。
相比之下，Balthasar专注于工业市场领域，具体来说是暖通空调和可再生能源行业。
该公司成立于2000年，自2016年以来由总经理Heike Held领导，她将继续留任并管理业务。Balthasar拥有一个11人的内部团队，包括数名语言学家、项目经理以及负责编辑和校对文本的专业人员。
” Balthasar在英国设有办事处，在德国、奥地利和瑞士的DACH地区具有较大的影响力，而这两个地区是Translate.One渴望发展的地方，” Smith告诉Slator。
Translate.One计划开始向现有客户提供Balthasar的专有Quick Trace技术，这是一种具有集成能力的先进TMS，可与许多存储库进行整合。
Smith提到，Translate.One目前看到的一些最受欢迎的语言包括西班牙语、德语、法语、日语和中文。
虽然客户对机器翻译和人工智能也表现出更高的认识度，但他还注意到“对质量和质量过程的演示越来越多的要求”。
至于Balthasar的垂直市场，Smith表示，该行业的市场报告显示未来几年将保持“有望的”增长。
他补充说：“今年继续强调在这些行业中使用高效能源HVAC系统和可持续实践，这在一定程度上受到监管环境以及不同国家的各种激励计划的推动。”
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）
