音频转录的类型以及各自适用场合 在逐字转录(verbatim)、编辑转录(edited)、智能转录(intelligent)和语音转录(phonetic)之间选择正确的音频转录类型是至关重要的,选择最适用的类型以最好地满足您的转录项目需要 音频转录是一项近年来需求不断增长的服务,旨在帮助企业与利益相关者沟通。转录需求的增长来自交流形式从书面内容到视频或音频等其他类型多媒体的转变,这些多媒体在日常商业活动中越来越常见。然而,书面报告对于信息的轻松传递仍然是必要的。
幸运的是,机器学习(ML)正在扩大音频转录的可及性同时探索音频转录的潜在用途。为了更好地利用音频转录,我们必须首先了解可用的类型、最佳用例,以及每种类型最适用场合。 逐字转录(Verbatim Transcription)这种类型的转录是四种类型中最详细的。也称为“真实逐字”(‘true verbatim’)或“严格逐字”(‘strict verbatim’),它的目标是捕捉音频文件中听到的所有细节。这导致更长的转录结果,包括主要发言人说出的单词以及录音中的任何其他非语言交流,如填充词、停顿或掌声等一般声音。 编辑转录(Edited Transcription)编辑转录,也经常被称为“干净逐字”( ‘clean verbatim’)是最常见的、默认的转录风格。编辑转录试图保留文本的意义、不改变其意义,同时删除非语言内容和周围的声音,删除的通常不是主要内容。这种转录的最终目的是在完整性和可读性之间取得平衡。 智能转录(Intelligent Transcription)智能转录旨在以最自然的方式将语音转换成文本。在许多情况下,这可能意味着删除某些可能重复的词类,甚至对句子进行语法重组,以使文本尽可能清晰简洁——而尽量不造成意义的丧失。 语音转录(Phonetic Transcription)最后一种转录类型是语音转录。这是与其他三种风格最不同的,因为它不是捕捉意思,而是专注于说话者所说的话的发音。此外,语音转录会注意说话者的音调、音高,甚至声音在音频中是如何重叠和相互作用的。这种转录利用了音标,一种特殊的符号系统来有效地传达发音。 虽然看起来不言而喻,但不同的行业有不同的转录需求。因此,很重要的一点是对于转录者了解客户的具体要求,然后确定哪种转录类型最能满足他们的需求-编辑、逐字、智能或语音。 例如,产生高度详细的抄本的逐字转录对于法律文件或电影脚本非常有用。另一方面,编辑转录是最适合需要出版的文件或涵盖演讲或会议的文本的转录类型,因为其输出具有高度的全面性。智能转录,由于其简洁性,最适合于一般的商业文件,这类文本需要快速阅读、消化和分享。最后,语音转录最常用于语言学相关的项目,例如,某些情况下需要突出特定单词的发音。 下表让您清楚地了解在以下情况下使用哪种转录类型: 现在,您已经对转录类型以及如何最好地使用它们有了更多的了解,您已经准备好开始自己的音频转录项目了。然而,选择正确类型的音频转录服务只是一个详细过程的开始。为了达到最佳效果,您需要有经验的特定转录员为你执行工作。您可以把那部分托付给TAUS。凭借我们的全球数据工作者队伍,我们可以组建最适合您要求的特殊转录组,并在我们的HLP平台完成客户的任务。 (机器翻译,轻度译后编辑,仅供参考) 编辑:胡跃音频转录类型
各种音频转录类型的最适用场合