在beta测试计划期间，通过使用客户反馈以及在解决方案中添加自己的翻译管理系统，RWS增强了Evolve的性能。RWS的语言服务包括1750多名内部语言专家和领域专家，这些服务是该解决方案的一部分，该解决方案不断学习和自我完善，确保最佳翻译效果。

RWS内容与语言技术主席Thomas Labarthe表示：“Evolve是业界首创的体现真正智能的解决方案，融合了人类与人工智能，帮助全球企业在巨大的内容挑战中保持领先地位。”

Evolve将RWS的语言服务与以下方面结合：RWS的翻译管理系统（Trados Enterprise）、其神经机器翻译技术（Language Weaver）、语言专家培训的质量评估以及微调的私人大型语言模型。这种强大的组合帮助全球公司实现近乎即时、类似人类的翻译质量，使RWS的语言专家能够将他们独特的技能和文化专业知识集中在需要他们关注的内容上。

戴尔的翻译总监Wayne Bourland评论说：“戴尔一直专注于持续创新，这也是我们很高兴参与Evolve beta测试计划的原因。RWS创建了一个突破性的语言人工智能解决方案，解决了大量内容带来的日益增长的翻译挑战，使我们能够更快地吸引国际观众。”

Evolve语言人工智能解决方案目前有几种语言对，2024年还会有更多语言对。如需检查您是否有资格从Evolve中获益，请单击此处。

编辑注意事项：

Evolve的交付方式是通过单一的、端到端解决方案，包括关系治理、项目管理和客户支持。组件和功能包括：

• 人类智能：由RWS的1750多名语言专家和领域专家提供，他们最终完成翻译并确保最佳结果。

• 翻译管理系统（TMS）：促进端到端的本地化流程和工作流，包括所有内容类型、存储库、翻译方法和利益相关方群体。

• 实时神经机器翻译（NMT）：由人工智能模型提供支持，通过质量评估结果、生成式输出和”专家在回路”翻译这三者之间的内置反馈回路，它不断适应变化。

• 机器翻译质量评估（QE）：自动评估并优先考虑NMT输出的性能——建立在专家标记和专家注释的数据之上。

• 私人大型语言模型（LLM）：通过生成式人工智能输出对需要进一步改进的片段进行自动译后编辑。

关于RWS

RWS控股有限公司是一家独特的、世界领先的技术支持语言、内容和知识产权服务提供商。通过内容转换和多语言数据分析，我们的人工智能驱动技术与人类专业知识结合体，帮助我们的客户成长，确保他们可以在任何地方以任何语言获得理解。

我们的目的是开启全球理解。通过结合文化理解、客户理解和技术理解，我们的服务和技术帮助我们的客户获得并留住消费者，提供引人入胜的用户体验，保持合规性，并获得对其数据和内容的可操作见解。

在过去的20年里，我们一直在发展自己的人工智能解决方案，并帮助客户探索、构建并使用多语言人工智能应用程序。我们拥有40多项人工智能相关专利和100多篇同行评审论文，拥有支持客户踏上人工智能之旅的经验和专业知识。

我们的合作伙伴有超过80%的世界100强品牌、超过四分之三的《财富》20家“最受尊敬的公司”以及几乎所有的顶级制药公司、投资银行、律师事务所和专利申请人。我们的客户群遍布欧洲、亚太地区、非洲、北美和南美。我们遍布五大洲的超过65个全球分支机构为汽车、化工、金融、法律、医疗、制药、技术和电信领域的客户提供服务。

RWS成立于1958年，总部位于英国，并在伦敦证券交易所监管市场（RWS.L）在AIM上市。欲了解更多信息，请访问：rws.com。