公司旗下部门TransPerfect Media专门提供媒体全球化解决方案,探索沟通世界的叙事方式。本次获奖包括:
· 技术成果奖:StudioNEXT
· 终身成就奖:TransPerfect配音主管Jacques Barreau
TransPerfect Media同时收获以下奖项提名:
· 最佳故事片混音:《Everything, Everywhere, All at Once》、 《French》、《Originals Factory》(TransPerfect )
· 最佳故事片配音:《Everything, Everywhere, All at Once》、 《French》、《Originals Factory》(TransPerfect )
· 最佳动画配音:《ONEPIECE FILM RED 》、《FRENCH》、《TOEI ANIMATION》
· 最佳故事片声音表现奖:Jan Aleksandrowicz-Krasko、Slumberland、Polish、Netflix (Hiventy by TransPerfect)
· 最佳系列片配音:《Infiniti, French, Canal + 》(Hiventy by TransPerfect)
EGA奖项由业界专家组成的评委会评定选出,评奖范围涵盖媒体和娱乐行业全领域。本次评奖有数百家公司参选。经过层层严苛评估,TransPerfect很荣幸同DreamWorks Animations、Amazon Studios和其他备受瞩目的工作室一同入围提名。TransPerfect Media提供本地化、实时转录字幕、视觉性字幕(适用于包括听障人群在内的所有群体)、配音、画外音和后期制作方面的服务和技术。客户利用相关技术的专有工作流程,能缩短产品上市时间,并与全球范围内的专家、工程师和利益相关者实现通力合作。
TransPerfect总裁兼首席执行官Phil Shawe表示:“我们很荣幸能够获得EGA赫尔墨斯奖的多个奖项和提名。也很高兴TransPerfect的团队才华和奉献精神能得到客户和同行的认可。”
内容来源: http://www.transperfect.com
– END –
摘译编辑:杨瑶
文字编辑:高菲
指导老师:孙瑾 朱华
项目统筹:赵伊雯 杨亚江