点此观看此影片。

罗马，2023年9月14日——领先的人工智能语言解决方案提供商Translated激动地发布了《人情味》(Human Touch）短片，这是一部关于人类的翻译能力超越文字的短片。在人工智能（AI）占据头条新闻的时代，该广告旨在强调人类在推动翻译行业发展中发挥的不可估量的作用。

最近，全世界都在庆祝人工智能在众多领域的能力。这对Translated来说并不是一个新领域：自1999年以来，该公司开发了人工智能来帮助翻译人员更好更快地完成工作，目标是让每个人都能用自己的语言理解和被理解。不幸的是，如今我们很少看到人类受到应有的庆祝。Translated认识到没有人的贡献，我们的行业就无法进步，甚至无法发挥作用，因此Translated希望制作一部短片，突出他们的关键能力。

每天，我们人类都在翻译没有文字的语言，即使我们并不总是意识到了这一点。我们有一种独特的能力，可以立即相互翻译，将每一个微小的表情、眼神、手势和触摸转化为有意义的交流。我们之所以能够做到这一点，是因为我们对文化的熟悉和理解使我们能够超越语言进行联系。没有什么能像人类一样翻译人类。这就是“人情味‘’。这正是为什么Translated开创了一种独特的合作形式，将人类创造力与人工智能相结合。通过这种强大的共生关系，我们帮助了数十亿人相互理解和交流将专业翻译人员细致入微的敏感性、独特性与机器翻译的能力和速度相结合。

Translated的座右铭“我们相信人类”代表了我们致力于发展专业翻译人员和人工智能之间的最佳共生关系。我们相信这是让每个人都能用自己的语言理解和被理解的唯一方法。

《人情味》在联合国教科文组织的数字学习周上进行了预映，我们的首席执行官Marco Trombetti应邀向一群人工智能研究人员、政策制定者和联合国机构的代表介绍了Translated的人机共生和生成式人工智能方法。

Translated的首席执行官Marco Trombetti在评论这部电影的推出时说：“语言是人类进化中最重要的因素，然而语言的全部潜力还没有被释放出来。确保每个人都能理解和被理解是最有影响力的追求之一。我们相信人类，相信他们对未来技术的重要作用。“

Translated的女主席Isabelle Andrieu补充道：”没有什么比我们微妙而复杂的本性更具有人性了。现在，在这个完美的时刻，我们庆祝我们的独特性，拥抱我们的脆弱性和复杂性。在技术的推动下，我们有潜力提升自己，取得非凡的成就。“

我们邀请你观看《人情味》这部短片，观看地址为translated.com/human-touch。这个广告是由独立创意机构Auge Communication制作的，Translated曾与其合作过短片“Lara”。这部短片的导演是Martin Werner，他是世界上获奖最多、最受欢迎的电影导演之一（纽约电影节大奖、Eurobest和Epica大奖以及几个戛纳电影节大奖的获得者），以其通过融入短片和长篇叙事元素来超越传统广告形式的能力而闻名。

关于Translated

Translated是一家领先的语言服务提供商，也是以人工智能支持专业翻译人员的先驱。该公司被IDC评为机器翻译领域的全球领导者（IDC MarketScape 2022），Translated由语言学家Isabelle Andrieu和计算机科学家Marco Trombetti于1999年成立，旨在让每个人都能用自己的语言理解和被理解。在追求其使命的过程中，Translated依赖于人类创造力和机器智能的共生结合，使用30多万名经过审查的母语专业翻译人员，同时结合屡获殊荣并获得专利的上下文自适应机器翻译引擎ModernMT。Translated为超过24万家客户提供200种语言和40多个专业领域的快速、一致、高质量的翻译。