BSLBT是一个慈善组织，委托各种类型的英国手语（BSL）节目，为失聪儿童和年轻人创造榜样。其多次获奖的节目都是BSL形式，并配有英文字幕，确保广大观众可以观看。随着管理层的新变化，BSLBT计划将其字幕服务提升到一个新的水平。

OOONA EDU是一个多功能的基于云的教育平台，专为任何类型的视听本地化任务的培训而设计。它以各种交付形式提供广泛的专业课程，如自定进度的课程、研讨会、讲座和网络研讨会。该平台集成了Moodle的开源学习管理系统，该系统被全球教育机构用于创建在线课程。该平台还具有完整的OOONA工具套件，因此用户可以在真实的工作环境中练习字幕、说明文字、脚本和音频描述任务。

BSLBT的制作主管斯蒂芬妮·伯克（Stephanie Burke）表示：“我们的目标是在字幕艺术方面培训一批听障BSL/英语翻译人员，这样我们就可以继续确保我们的节目能够传达给每个人。”“以前，字幕是由听力正常的人制作的，但我们现在给予听障人士成为训练有素字幕员的机会。通过为我们的节目添加英文字幕，我们旨在与更广阔的世界分享迷人且丰富多彩的听障群体以及他们的经历。”

OOONA的联合创始人兼首席执行官Wayne Garb补充道：“我很高兴与BSLBT合作推出我们改进后的EDU平台，提供专门为听障用户设计的课程。”“这一举措不仅符合OOONA对可及性的承诺，还提供了一个学习和改进我们软件的绝佳机会，以更好地满足听障用户的需求。”

BSLBT（www.bslzone.co.uk）是一个慈善组织，于2008年在英国成立，得到Ofcom的批准，为商业广播公司提供一种替代方式，以满足其在合格频道提供手语的监管要求。BSLBT在广播界和听障群体中拥有同等数量的受托人，其以BSL形式委托制作的电视节目面向英国的听障BSL用户，所有这些节目都可以在BSL Zone网站和应用程序上随时观看，也可以在每周一的Film4和Together TV上观看。许多节目也可以在Sky VoD / NOW TV上收看，并在世界各地的电影节上放映。