Slator于2024年2月底发布了Slator 2024语言服务提供商指数（LSPI），这是我们旗舰指数的第七个年度版本。目前在Slator 2024 LSPI中列出了超过250家语言服务提供商（LSPs），按2023年（美元）收入排名。
Slator 2024 LSPI公司的综合收入在2023年增长约5%，达到97.8亿美元。话虽如此，考虑到约250家LSP的有机增长（不包括收购增长），估计在2023年将保持平稳。
进一步深入分析显示，2023年对LSPs而言是一个复杂的环境。排除“待定”状态的LSPs，即尚无增长数据的公司：
-
55%的LSP报告了正增长；
-
38%报告了收入下降；
-
7%保持不变，成功匹配2021年的收入。
从细分的角度来看，超级机构的增长率为1.8%，而领导者为9%，挑战者为8.5%，精品机构为2.5%。以下是我们在2023年每个细分中看到的增长最快的前三家LSPs。
超级机构
在八家超级机构中，2022年增长最快的公司分别是Keywords Studios、Welocalize和TransPerfect。
尽管Keywords Studios去年其全球化部门在美国媒体罢工中表现“低迷”，但该公司的增长率为12.9%。大约40-45%的Keywords Studios收入来自与本地化相关的活动，其余则来自其他外包的视频游戏服务，如开发和营销。Welocalize通过有机增长实现了增长，而TransPerfect则得益于其联系中心和电话口译解决方案的需求。
在超级机构中值得一提的是Lionbridge，它是该细分中唯一能够提高收入（2.1%）的另一家LSP。STAR Group没有参与今年的LSPI，但最近也报告了收入增长。
Leaders
在2023年，领导者类别是增长最快的细分领域。在大约50家领导者中，2023年增长最快的LSPs分别是ElaN Languages、GLOBO和DA Languages。
由于收购Lingua-World和AVB Vertalingen，ElaN Languages在2023年将其收入增加了一倍以上。
与此同时，GLOBO在收购LUNA Language Services和All Access Interpreters后，将其收入几乎翻了一番，加速了由于对美国医疗保健口译和远程口译的需求而已经迅速增长。
与此同时，总部位于英国的DA Languages专门从事电话口译、远程口译和面对面口译，由于有机增长，其在2022年至2023年间增长了83%。
在领导者中值得一提的是一些专注于虚拟远程口译解决方案的LSPs。这些包括LanguageLine Solutions，其在总收入中增加了1.45亿美元，以及AMN Language Services（增长4,400万美元）和Propio Language Services（增长2,700万美元）。
Linguava Interpreters、Global Talk Netherlands和Transvoice的增长率在35%至57%之间，网站本地化专家Weglot的增长率为63%。
Challengers和Boutiques
在大约50家挑战者中，Interactive Contact Center在这一细分中是增长最快的LSP，增长率为80%，其次是The Language Group和Willingjet Life Science，它们的增长率均为46%。
在150家中，2023年增长最快的精品LSPs分别是Interlex Media & Translations、Task Force和认证翻译专家Translayte。
在精品类别的顶级LSP中，Word Class在2023年以美元计算的增长超过了任何其他精品LSP，其总收入增加了170万美元。Transcend Translation也实现了强劲的增长。
在挑战者中值得一提的是Hanna Interpreting Services，该公司在2023年在总收入中增加的美元金额超过了任何其他挑战者，其次是Terra Translations，该公司在2022年和2023年均入选Inc 5000最快增长公司名单。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）
编辑：刘煜珍
