Deluxe今天宣布，它已与Applications Technology（AppTek）有限责任公司建立战略合作伙伴关系，该公司 是人工智能和机器学习自然语言处理 (NLP) 领域的领导者，如自动语音识别（ASR）、机器翻译（MT）、大型语言模型（LLMs）、文本到语音（TTS）以及语音克隆和转换。作为双方合作的一部分，Deluxe收购了AppTek的非控股权益，并成为AppTek产品和服务在全球媒体和娱乐业的独家经销商。“创新技术一直是Dekuxe提供的产品和服务的核心，”Deluxe 执行副总裁兼本地化和履行总经理克里斯·雷诺兹（Chris Reynolds）表明。“我们已经与AppTek的密切合作已经持续了好几年，他们的技术和丰富的经验给我们留下了深刻的印象。我们扩大合作关系将使我们能够结合两家公司广泛的专业知识，以尊重创造性本地化专业人员作用的方式，为客户面临的实际挑战开发解决方案。”
雷诺兹还分享道：“这些技术可以提供以前未本地化的内容，同时还可以解决翻译人员和其他本地化及创意专业人员的工作流程难题，从而更有效地扩展规模。Deluxe以人类的创造力为基础，将其作为有效讲述故事的基石，相信人工智能的应用可以合理地增强内容翻译人员、配音艺术家和其他本地化专业人员的能力，从而进一步向全球更广泛的地区开拓新的市场和多样化的内容类型。”通过这种合作关系，Deluxe还可以为客户和媒体专业人士提供一流的人工智能专业服务，开发专属于他们的定制高性能人工智能工具和模型。这使得客户能够从Deluxe丰富的工作流程经验和AppTek屡获殊荣的科学团队融合中受益，同时保护数据隐私和排他性。定制解决方案可以直接集成到客户的技术环境中，也可以通过Deluxe的平台使用。
“AppTek长期以来一直致力于推动人工智能及其在现实世界中的应用，而Deluxe在内容转换和可访问性方面也有着同样的热情。AppTek首席执行官穆旦·杨（Mudar Yaghi）表示：“我们非常高兴能与一家在媒体和娱乐行业中拥有丰富经验的媒体服务公司合作。 AppTek 的一流技术和世界级科学团队与 Deluxe 现有的本地化平台、服务和专业知识相结合，将为当今媒体和娱乐行业提供最全面、先进和创新的语言服务。在Platinum Equity的支持下，Deluxe继续专注于全球扩张和技术投资，为客户提供更好的服务。自Platinum Equity于2020年收购该业务以来，Deluxe已经进行了九次收购和战略合作。
关于Deluxe
Deluxe Media Inc.（Deluxe）为全球电影制片厂、流媒体平台和内容创作者提供创新、安全的发行和本地化服务。Deluxe 基于云计算的解决方案通过其可定制的端到端解决方案提供前所未有的灵活性和覆盖范围，使客户能够在全球范围内创建、转换和分发内容并向受众提供身临其境的流媒体体验。
关于Platinum Equity
Platinum Equity于1995年由汤姆·戈尔斯（Tom Gores）创立，是一家全球投资公司，管理着约470亿美元的资产，投资组合中大约有50家运营公司为全球客户提供服务。Platinum Equity专注于兼并、收购和运营（其商标战略称为 M&A&O®），在广泛的商业市场收购和运营公司，包括制造、分销、运输及物流、设备租赁、金属服务、媒体和娱乐、技术、电信和其他行业。在过去的28年中，Platinum Equity已经完成了450多次收购。
关于AppTek
AppTek是自动语音识别（ASR）、神经机器翻译（NMT）、自然语言处理/理解（NLP/U）、大型语言模型（LLM）和文本到语音（TTS）技术领域人工智能（AI）和机器学习（ML）技术的全球领导者。AppTek 平台在云端或企业内部为媒体和娱乐、呼叫中心、政府、企业业务等全球市场的组织提供业界领先的实时流媒体和批处理技术解决方案。AppTek的HLT（人类语言技术）多维 4D解决方案由世界公认最优秀的科学家和研究工程师打造，采用切片和切块方法，涵盖数百种语言/方言、领域、设备和人口统计，可快速、精确地推动产生高影响力的结果。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）
编辑：章坚
