新版本推动人工智能、可扩展性和工作流程向前发展，实现无与伦比的本地化超级自动化
今天，以人工智能为主导的翻译技术全球领导者Phrase，宣布推出更多创新功能应用于其业界领先的本地化平台。通过将最新的智能自动化、人工智能（大型语言模型和机器翻译）和可调整性引入平台，最新的增强功能将继续在本地化技术领域开辟新天地，为企业节约成本、提高质量和扩大规模带来重大机遇。
“通过将机器翻译、智能路由、质量评分和最新的生成式人工智能技术结合在一起，我们正在构建唯一一个能够提供高度自动化本地化的平台。我们的客户现在可以大幅提高翻译的数量、速度和准确性，同时显著优化与语言相关的总成本。人工审核可以集中在能够带来最大价值的地方，而智能自动化和人工智能可以提高速度和规模，满足全球组织日益增长的需求。”Phrase的首席执行官乔治·埃尔（Georg Ell）说道。
此次发布的亮点是两项突破性的人工智能生成功能：Auto LQA以及AI Actions。Auto LQA通过利用生成式人工智能对任何本地化内容的质量进行深入的自动评估，简化语言质量评估（LQA）流程。Phrase 客户现在可以在本地化流程的每一步收集快速、准确的质量评估，与人工后期编辑相比，可节省 60% 至 90% 的成本，同时提高翻译的一致性和质量。
AI Actions利用Phrase编辑器中的人工智能生成功能，帮助用户快速、轻松地改进翻译。用户可以选择各种不同的操作，包括增强风格、缩短文本或改进语法。AI Actions 可让每位 Phrase 客户轻松上手有用的人工智能生成器。
点此客户可以通过注册提前获取这些增强功能
Phrase门户网站问世
此次发布，Phrase还正式启动了Phrase门户网站（the Phrase Portal）。Phrase Portal 为整个企业的团队提供了一个安全、经公司批准且用户友好的门户，可直接访问 Phrase Language AI 的高质量机器翻译功能。有了 Phrase Portal，公司的每位员工都能即时翻译重要文件、报告和信息。带有定制MT（机器翻译）引擎的定制门户可以交付给各个部门。本地化团队现在可以解决影子定位支出的重大问题，并为整个公司提供更多价值。通过让员工访问公司批准的门户网站，他们解决了这一潜在需求。
大规模MT定制
Phrase 还发布了 Phrase Custom AI 的两项强大新增功能，帮助客户将 MT 模型定制提升到新的水平。
Phrase质量表现得分（Phrase QPS）驱动的数据集管理允许客户在超过某个QPS阈值的管理翻译记忆（TMs）上训练MT模型。这有助于得到更清晰的数据和更高的翻译质量，减少了后期编辑的需要，从而提高了质量和效率。此外，Phrase Custom AI提供了下载精选数据集的能力，这些数据集可以毫不费力地导入到Phrase的翻译管理系统（TMS），通过利用更高质量的TMs，显著减少后期编辑工作。这种发展的工作流结合了对质量和自动化的关注，为团队提供了可扩展的质量评估。
Phrase Orchestrator 自动路由
Phrase Orchestrator 全新的尖端自动路由功能利用短语质量性能评分 (QPS) 智能路由低于预定义质量阈值的单独翻译片段。这一开创性的功能使用户能够集中精力，对不符合预期质量标准的句段进行精炼。同时，公司的大部分内容都会被自动翻译和评估，从而确保最佳的效率和质量控制。这种细粒度的控制使成本和质量优化达到了前所未有的水平。
除了这些亮点之外，此版本还包括一系列附加增强功能和整个Phrase本地化平台的新集成，旨在为我们的客户提供无与伦比的价值和效率。
“今天的发布代表了我们在推动本地化技术发展的使命中又迈出了重要的一步。Phrase现在提供的功能组合是真正独一无二的，是当今全球企业的格局改变者。”埃尔总结道。
关于Phrase
Phrase是人工智能主导的翻译技术世界领导者，通过接触更多的人，建立更深层次的联系，推动不同语言和文化的更快增长，帮助组织打开全球业务的大门。基于云的Phrase本地化平台配备了企业推动全面本地化战略所需的所有关键功能。从人工智能驱动的机器翻译和世界领先的翻译管理，到软件本地化、一流的工作流自动化、质量评估和分析，应有尽有。Phrase平台用于连接、简化和管理整个企业中所有可能的翻译任务。这就是为什么优步（Uber）、Shopify、大众（Volkswagen）、领先的LSP和全球SI合作伙伴等品牌以及成千上万的其他品牌选择Phrase来帮助他们与数百万人建立有意义的联系，以加速他们的全球增长。
获取更多信息，请访问www.phrase.com
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考）
编辑：武娇阳
