为兑现打破语言障碍的承诺,Unbabel继续走在翻译和本地化技术的前沿。 今日,我们推出了一系列新产品,旨在为全球企业提高工作效率,确保文化相关性,提供更深刻的见解。
让我们来看看最新发布的:
翻译项目简化
Projects App在管理翻译任务上取得了质的飞跃。 它建立在Unbabel的Orders App基础上,专为大规模、多格式翻译项目的高效编排而定制。 无论是本地化完整的营销活动,还是管理不同类型的内容,Projects App都能通过以下功能脱颖而出:
-
项目统一管理:在一个直观的界面中,同时协调多个翻译任务,简化大型项目的复杂性。
-
实时进度跟踪:及时获取单个任务和整体项目进度的综合概览,确保项目按时且同步完成。
-
协作工作区:通过支持草稿保存、无缝协作的功能,推动团队合作,让翻译目标和翻译结果更容易保持一致。
Projects App简化并增强了翻译项目管理和请求,使复杂的大规模项目开展更加高效和可协作。
报告优化,触手可及
Unbabel门户网站发布的优化版Reporting App,现在可以更详细地了解一段时间内的使用情况、质量、代理绩效。 通过可定制的过滤器和分类,用户可以全面了解他们的Unbabel使用情况,从而实现数据驱动的决策,优化翻译策略。
Reporting App对使用情况、质量、代理绩效提供了详细见解,并配有可定制的过滤器,用于数据驱动的决策,优化翻译策略。
这一重大更新,提供了更详细和可定制的报告框架,增强了用户体验,让企业能够:
-
深入研究数据:探索全面报告,根据各种维度(包括数量、速度、内容类型等)灵活地过滤和细分信息。
-
高级过滤:定制报告,查看最重要的数据,制定战略决策,更好地管理资源。
-
洞察代理绩效:更清楚地了解单个代理和团队的表现,有助于衡量和提高团队效率。
透明详细的计费
不应该让翻译支出很难搞懂。 更新后的Billing App可提供清晰概述,以便了解订阅的详细信息,以及单位使用情况。 借助增强的过滤选项和详细的分类功能,突破性简化支出分析、发票跟踪、成本有效分配,从而确保财务的全面控制。 现在可获得:
-
全面概述:轻松了解订阅的详细信息和单位使用情况,包括单位支出和余额的历史视图。
-
可定制的分析工具:用于定制财务分析的过滤器,与使用报告中的过滤器相匹配,实现精确的成本归属和财务规划。
-
发票管理功能:跟踪器可跟踪发票、数量、状态,确保财务顺利运作。
更新的Billing App,助您清晰掌控翻译支出
精确定制的本地化
在全球市场中,一刀切是行不通的。 Unbabel的Localization Module标志着机器翻译根据特定市场调整内容上取得了重大进步。 此功能可实现日期、度量、货币等实体的精确本地化,以满足以下需求:
-
品牌特定要求:翻译可定制化,实现跨语言的品牌声音和要求一致性,增强全球品牌形象。
-
无缝本地化:Unbabel的系统可以智能地将内容本地化,以适应目标市场的文化和语言背景,确保内容相关性和用户参与度。
Localization Module支持对内容根据市场做出精确调整,以实现品牌的全球共鸣和参与。
现在,您可以亲自探索Unbabel所有最新产品的潜力。 立即安排免费演示,或者如果您正在与Unbabel合作,请联系您的客户经理了解更多信息。
(机器翻译,轻度译后编辑,仅供参考。)
编辑:张湄婕