idioma有限公司的Doc 3™对其计算机辅助翻译（CAT）工具进行了一系列更新，旨在大幅提高翻译人员的效率和生产力。这些更新包括推出新功能，如免费的DeepL连接器，以及涵盖所有高级功能的新订阅包，每月仅需15美元。
免费引入DeepL API连接器
此次更新的一个突出特点是将DeepL API连接器直接集成到Doc 3™中，现在所有用户都可以免费使用。这一集成使翻译人员能够利用DeepL的高级翻译功能，通过提供更准确、更贴近上下文的翻译来加强翻译过程。
高级翻译记忆库管理
Doc 3™还为翻译记忆库（TM）管理引入了一个新的高级功能。这项高级功能使专业翻译人员能够有效地管理、编辑和重复使用存储在其私人云空间中的之前的译文和翻译记忆库。通过改善这些资源的管理，翻译人员可以在项目中实现更大的一致性，同时节省大量时间。
全面的单一订阅包
为了简化对其高级功能的访问，Doc 3™已经用单一订阅捆绑包取代了以前的附加模式。只要每月支付15美元，用户现在就可以使用一系列高级功能，包括：
- 专用私人云空间，用于安全存储和管理项目
- 访问专有的神经机器翻译（NMT），除了常见的公共神经机器翻译引擎之外，还支持20多种语言
- 实时质量保证 (QA) 功能与可定制的风格指南，以及
- 新推出的高级术语管理（TM）功能。
这种新方法确保专业翻译人员能够获得一套全面的工具和功能，所有这些工具和功能都旨在以可承受的价格满足翻译项目的各种需求。
关于Doc3计算机辅助翻译工具
“Doc3是由idioma开发的内部计算机辅助翻译工具，我们正在将其推向大众，”idioma有限公司的国际销售主管约翰·奥康纳（John O’Connor）表明，该公司参与开发了DOC 3™。”我们现在提供的版本是完全免费的，功能齐全，适用于较低的翻译量，而价格合理的专业版则适用于以翻译为生的专业译员。这将对自由译者产生很大的影响——使他们能够使用所有标准翻译文件格式，而无需购买昂贵的许可证。”
探索新的Doc 3™
Doc 3™邀请专业翻译探索这些新功能和改进。通过在更新后的平台上运行项目，翻译人员可以直接体验Doc 3™提供的增强功能和生产力优势。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）
编辑：章坚
