总部位于丹麦的语言服务提供商（LSP）LanguageWire通过收购WhP International再次扩张。交易于2024年4月5日完成，交易条款未透露。
WhP成立于30年前，除了在法国总部外，还在魁北克和伦敦设有办事处。该公司专注于为软件、电子学习和技术文档提供翻译服务，并且在XML和DITA方面具有较强的专业能力。
LanguageWire的首席执行官Søren Bech Justesen告诉Slator，WhP的收购与公司的增长和并购战略保持一致，并将“增强LanguageWire在LSP市场上的规模和竞争地位。”
WhP是LanguageWire在两年内第三次在法国进行的收购；公司在2022年收购了Agency Walker Services（AWS），在2023年收购了A.D.T. International，在2018年收购了总部位于比利时的竞争对手Xplanation后，进一步扩大了在法国的业务范围。
这次，更甚于其地理位置，WhP在DITA方面的“先进能力吸引了我们对WhP International的关注，”Justesen说道。
被DITA吸引
正如Justesen解释的那样，“DITA（达尔文信息打字结构）是一种基于XML的内容架构标准，被大多数全球企业用于软件、医疗保健、汽车、自动化和制造行业的技术文档。”
WhP的DITA技术将被整合到LanguageWire的生态系统中。例如，“我们将利用WhP的专有技术Augmented Review扩展我们的CAT工具Smart Editor，”Justesen说。
与此同时，WhP Academy包括的DITA文档标准本地化课程“因此很可能会作为一项供应给现有和新客户的服务而继续扩展，”他补充道。
自2005年以来，WhP的Dominique Trouche一直担任该公司及其约25名全职员工（FTEs）的首席执行官。他现在将加入LanguageWire，并向Justesen汇报，Justesen告诉Slator：“虽然Dominique是WhP的DITA专家，但WhP的日常业务实际上多年来一直由WhP的总经理Christian Dyrlund负责。”
据Justesen称，WhP在被LanguageWire收购之前，由其管理层和一家私募股权基金共同拥有。随着时间的推移，WhP将完全融入LanguageWire品牌之下。
（机器翻译，轻度译后编辑。仅供参考）
编辑：刘煜珍
