在 IQVIA 默默收购总部位于英国的自然语言处理（NLP）提供商 Linguamatics 五年后，该公司宣布已将该部门重新命名，以包括其内部语言服务。IQVIA 是世界上最大的临床研究组织之一，年收入超过 150 亿美元，市值超过 400 亿美元。
成立于 2001 年的 Linguamatics 专注于基于 NLP 的文本挖掘，以加速制药生物技术和医疗保健公司的药物发现周期。
根据新的 Linguamatics 网站，新品牌的部门利用了这一传统技术，并专注于提供“面向医疗保健和生命科学工作流程”的“AI 助力语言和翻译解决方案”。
Linguamatics 的总经理 Richard Parnell 告诉 Slator，该部门将继续完全归 IQVIA 拥有，并表示“这种整合促进了合作、知识共享和思想的交叉汇聚，从而产生更具创新性和全面性的语言解决方案。”
Parnell 补充说，“将 Linguamatics 作为 IQVIA 内的一个独立品牌部门保持下去，有助于专注于专业知识、集成的 AI 助力语言解决方案以及与客户的合作，所有这些都有助于为医疗保健和生命科学行业的每个组织提供专业和有效的语言解决方案。”
Linguamatics 的 Parnell 告诉 Slator，公司在生命科学行业中看到了“自然语言处理（NLP）的众多机会”。
“我们使用我们的 NLP 解决方案从广泛且复杂的非结构化数据中提取有价值的见解，包括在药物开发、现实世界数据以及许多其他内部和外部数据来源生成的文档。[…] Linguamatics 将这种 NLP 技术与全球翻译解决方案结合起来，以跨语言和地域规模化这些机会”，他说。
在 Linguamatics 的网站上，语言服务提供商还提到了其自己的翻译管理门户 Linguamatics Hub，以及即时机器翻译解决方案 Linguamatics Translate。它还拥有一个包含超过 350 份生物医学文档的 NLP 内容存储库，用于数据挖掘。
该部门希望继续利用生成式人工智能的最新进展推动其语言技术，以扩展其语言服务的提供范围。
“通过保持在语言技术的最前沿，并了解医疗保健和生命科学行业的独特要求，Linguamatics 的目标是推动创新，提供卓越的语言解决方案，并为该领域的持续进步做出贡献，最终改善患者的结果”，Parnell 总结道。
这次重新品牌是大型临床研究组织（CRO）转变的一部分，从语言服务提供商的重要客户转变为关键竞争对手。在2022年，CRO Clario 投资了一种专有的TMS。在2023年中期的 SlatorPod 节目中，ICON plc 的高层副总裁 Brian Mallon 解释了他们决定越来越多地内部化语言服务的决定，其中包括成本节约、提高效率、更快的周转时间以及数据安全和保密性的重要性。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考）
编辑：刘煜珍
