娱乐全球化协会 (Entertainment Globalization Association, EGA) 最近的一项研究揭示了英国和美国观众对英语配音口音的偏好。该研究重点关注了传统的美式口音配音、英式口音配音和意大利口音的英语配音,旨在深入了解观众在观赏配音内容时的行为和偏好。
对于不同英语配音风格,研究有以下发现:
-
各组观众都显示出对配音内容的高度享受。
-
尽管观众对不同配音口音的偏好略有不同,但整体享受度始终保持较高水平。
-
观众对字幕和配音的偏好各不相同。
-
大多数观众认为这些口音是真实的。
有关研究结果的更多详情,请参考报告全文。
(机器翻译,轻度译后编辑,仅供参考)
编辑:田逸云