2024 年 5 月 1 日，总部位于墨尔本的 语言服务提供商 (LSP) Ethnolink 收购了语言专业人员公司（Language Professionals）。 翻译 位于悉尼的翻译公司。 交易的财务细节没有披露。
据 2024 年 5 月 22 日的一份新闻稿称，Ethnolink 已在悉尼（布里斯班、阿德莱德和珀斯）设有办事处，此次收购是 “进一步推动其在悉尼市场增长的举措”。 新闻稿.
“我们正在澳大利亚积极寻找更多的收购机会 澳大利亚 作为我们在这个相对较小的市场实现规模化战略的一部分，”Ethnolink 首席执行官 科斯塔-瓦西里 告诉 Slator。 “这种做法旨在扩大我们的能力和市场影响力，更好地服务于我们多样化的客户群”。
成立于 2011 年的 Ethnolink 也将受益于 Language Professionals 在语言行业 35 年的经验以及与政府和企业客户合作的经验。 此次收购还将使 Ethnolink 的全职员工人数增加到 50 多人，Costa 称这将使其成为 “澳大利亚最大的专业多元文化传播机构”。
Costa 指出，大洋洲市场为本地服务提供商带来了独特的挑战。 一方面，该地区人口高度多样化，语言和文化背景众多，为语言服务提供了充足的需求动力。 (例如，Ethnolink 自豪地宣传其土著语言服务，尤其是针对土著居民和托雷斯海峡岛民社区的服务）。
但由于地理位置分散，加上与其他地理区域相比市场规模较小，可能会限制增长机会，使公司难以扩大规模。
Ethnolink 在内部开发了一个名为 Ethnolink Edge 的专有技术平台，用于管理翻译和多语言交流项目。
包括总经理 Max Doerfler 在内的 Language Professionals 领导层将留任一段时间，以支持过渡工作。 LSP 还将继续在 Ethnolink 集团内以自己的品牌开展业务。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考）
编辑：刘煜珍