英国超级广告公司 RWS、 宣布 在截至 2024 年 3 月 31 日的六个月财报中，其半年收入下降了 4%。
该结果这与公司最近发布的 交易更新 24 财年上半年集团收入为 3.503 亿英镑（4.468 亿美元），税前调整后利润为 4560 万英镑（5820 万美元）。
尽管集团持续开展成本削减活动，并提高了语言体验交付（LXD）平台的效率，但由于外汇不利因素以及部分 “高利润业务 “的 “疲软表现”，公司的毛利率仍保持在 23 财年上半年的水平（45.7%）。
荣威国际将业绩疲软归咎于其内容管理系统 Tridion 和受监管行业部门，因为该部门的客户正在削减成本，一些关键项目也不再继续。
AI Pivot 实现增长
不过，这家在伦敦上市的超级机构仍然保持乐观，称其四个部门中有两个在第二季度恢复了增长，而且其受监管行业部门在 24 财年下半年出现了 “早期复苏迹象”。
该公司特别强调了其语言验证部门的高水平重复收入。 语言验证 在 24 财年上半年，该公司的语言验证服务和基于人工智能的解决方案获得了越来越多的青睐，为赢得新业务做出了贡献。
这些解决方案包括该公司的数据人工智能解决方案 TrainAI 和企业机器翻译产品 Language Weaver，这两个产品目前占超级机构收入的 “四分之一以上”。
荣威公司表示，收入增长的另一个重点是 Evolve（一种利用 LLM 技术的语言人工智能解决方案）。 将于 2024 年 1 月发布。
该公司证实，该产品拥有 “强大的机会管道”，至少有八家潜在客户，预计将为 24 财年下半年的收入做出贡献。
该公司还宣布推出面向中小型企业的新自助翻译平台 HAI，该平台利用了人类的专业知识和人工智能。 公司还计划在即将发布的 Trados Studio 和 Tridion Docs 中推出人工智能功能，以提高 24 财年下半年的收入。
荣威公司首席执行官 Ian El-MokademRWS 首席执行官 Ian El-Mokadem 表示，公司 “将继续致力于增长和转型方面的投资，这将巩固未来的收入和利润发展，同时继续进行有效的成本管理”。 2024 年 5 月早些时候，荣盛集团 宣布 首席执行官 El-Mokadem 将于 2025 年初卸任。
荣盛集团董事长 Julie Southern 表示：”[El-Mokadem]和我们更广泛的领导团队按照集团的战略取得了长足的进步，巩固了未来的地位。
El-Mokadem 强调说，公司 “在第二季度恢复了增长，下半年的开局令人鼓舞，目前来看全年业绩符合市场预期”。
截至发稿时，荣事达的 股价 股价涨幅超过 20%，突破 200 英镑大关，达到 2024 年 3 月的水平。 投资者似乎重新燃起了信心，认为荣威在围绕以人工智能为中心的服务和技术调整公司发展方向方面正在取得进展。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考）
编辑：刘煜珍
