技术科普 | FlawlessAI电影–更改台词还能编辑唇形？

FlawlessAI电影–更改台词还能编辑唇形？

一.导语

在AI辅助工具层出不穷的如今，你或许已经习惯了如GPT、文心一言等综合类大模型的陪伴，也或许体验过AI绘画、AI音乐等更深入某一领域的AI助手。今天，笔者将为大家简单介绍一款电影编辑领域的AI领头羊，那就是“全球首款可授权的专业 GenAI 电影剪辑软件”——Flawless。

二. 卖点

TrueSync

如本文标题所言，Flawless的第一大卖点就是AI更换影视台词语种并同时修改唇形，实现唇形同步。

说到这，笔者不禁想起传统译制片带来的出戏体验——当时笔者年龄还不大，英文水平好到一看到就能认出这是英文——但笔者依然在听得懂的中配哈利·波特与听不懂的英配哈利·波特之间，头铁地选择了英配。

如果Flawless在当年就能实现广泛应用，想必笔者大概能坚持看完全系列电影而不是半途而废，咳咳。

那么，接下来请看Flawless AI 在油管上发布的视频：

让笔者来为这段效果演示起个标题：《将R级电影台词进行和谐，使之老少皆宜、全球可用需要几步？》

第一，进行面部表情追踪

第二，重新3D建模

第三，原对话移除

第四，修改台词，实现和谐

第五，切换成任意语种（视频中分别演示了日语、西班牙语）。

从视频中看，修改过语种的视频无论是从语言语音还是从唇形上来看，效果都非常自然。

油管上的高赞回复称：

我也不想大惊小怪的，可这真的不可思议。

有点想看一部所有人都不说话的电影了。

这在技术上赞爆了。从编辑的角度来看，对话移除很有用，尤其是有时候可能某段镜头情感表达很好，但导演想要删除其中的一句台词。而且仅仅修改口部运动可以在一定程度上避免恐怖谷效应，现在就是不确定是不是每种语言都能和面部表情配合好。毕竟口部和眼部在技巧和情感上都有着密切的联系。虽然但是，这项技术让人迫不及待了……很想看看一个完整电影制作流程会是什么样子！

DeepEditor

FlawlessAI称，自己的优势是：可在编辑器上直接修改台词，使屏幕上的演员唇部与新台词同步，而无需返回拍摄现场或在剪辑时妥协，避免现场重拍成本高、时间安排困难等问题。

深度编辑功能使之可以：

根据需要无缝更改对白。将一个镜头中的表演转移到另一个镜头中，进一步优化镜头。

提高现场拍摄效率，在后期灵活地更新对白和调换表演，从而简化现场拍摄流程。

专为剪辑师和后期制作专家设计，并与现有工作流程相结合。

除了这些，Flawless还有其他优势：1.电影级质量：将业界最佳的科学与独特的人机交互工具相结合，实现业内最高质量的视觉输出和唇音同步。

2.可扩展性：提供专为现有行业技能组合、工作流程和分布式员工设计的云原生工具。

3.责任：建立在合法来源的数据和权利管理平台之上。

获取渠道

进入网址https://www.flawlessai.com/点击右上角Get a quote键。