语言障碍对俄亥俄州高速公路巡逻队 (OSHP) 调度中心来说不是问题。只需轻轻按下按钮,调度员就可以引入远程口译员来消除语言障碍,并确保帮助迅速到达。
当有人拨打911并说英语以外的语言时,OSHP调度员会立即联系LanguageLine,该公司提供超过240种语言的按需口译服务。在几秒钟内按需连接到专业口译员。
根据俄亥俄州公路巡警局,自2024年初以来,当地调度地点已接到近700个需要口译协助的电话。
语言线在紧急情况下的力量
“我们的调度员可以使用LanguageLine,以防有人打电话求助但不会说英语,”俄亥俄州公路巡警的瑞安·普普拉中士说。“它让我们能够消除我们之间的障碍并进行沟通。”
紫癜指出,OSHP多年来一直在使用LanguageLine。这自2005年以来一直在使用。今年我们已经接到了近700个电话,都是在路边的士兵或我们的调度员使用的。
观看:911接线员使用LanguageLine为非英语使用者提供服务
布莱恩·特温宁,地区政府委员会运营副主任表示,调度部门不可能雇佣足够的双语调度员来处理呼叫量。
“我们无法涵盖所有的语言,也无法全天24小时涵盖每个班次,”特温宁说。“这些语言从西班牙语(这是第一大呼叫语言)到海地克里奥尔语、俄语、普通话和葡萄牙语不等,因此可能是各种不同的语言,这就是为什么几乎不可能雇佣足够的人来覆盖每一种语言。”
特温宁表示,在过去的一年里,调度员接到了用几十种语言打来的电话。能够随时获得口译服务对来电者来说是一个巨大的好处。
嗯,首先,它给了呼叫者一个发言权。他们知道他们可以被听到,他们可以将信息传递给我们,”他说。“对于接线员来说,它可以让他们真正了解发生了什么,优先处理电话,并为警察、消防或急救调度做好准备。
我们有一个多元化的社区,我们代表每个人,并在他们需要我们的时候回应每个人。对我们来说,能够为社区做到这一点是很重要的。
LanguageLine如何协助紧急呼叫中心
LanguageLine 长期以来一直是紧急呼叫中心的资产。我们提供一个全面的解决方案,解决语言障碍,无需为多种语言雇佣和管理内部员工。
立即访问超过240种语言的口译员:我们专业口译员的网络覆盖240多种语言。这确保了911调度员可以实时与有限英语能力(LEP)呼叫者沟通,消除延误和潜在的误解,在关键紧急情况下。
全天候可用性:紧急情况可能随时发生。我们提供24/7全天候访问我们的口译员库,确保始终提供语言支持。
效率和准确性:通过快速有效地弥合语言差距,LanguageLine 使调度员能够专注于他们的核心职责:评估紧急情况并协调迅速的响应。
可扩展性以满足需求:我们庞大的口译员网络可以在紧急情况下无缝处理通话量激增,确保关键服务保持可访问。
合规与隐私:我们理解紧急呼叫的敏感性和数据保护的重要性。LanguageLine 遵守严格的隐私和保密规定及行业标准,确保所有通信的安全。
轻松安全的技术集成:我们的服务与应急服务使用的现有通信系统无缝集成,在不破坏既定工作流程的情况下简化了对口译服务的访问。
安全感
通过利用LanguageLine的全面口译服务,911调度中心可以弥合语言差距,确保高效的紧急响应,并最终保障其社区的安全。
我们邀请您联系我们,安排免费咨询并讨论我们如何提高您社区的公共安全。
.