国际翻译动态 | AI时代你需要知道的5个关键启示
2024年08月21日 00:12 陕西
过去几年来,商业和本地化专业人士一直在谈论人工智能改变本地化行业的潜力。虽然人们对人工智能的意义感到非常兴奋,但同时也有很多困惑。我们究竟该如何更好地利用这项技术?它将如何影响我们的日常工作?哪些工作将会(或不会)存在?
在今年的 Smartling 全球就绪大会上,我们听取了 SAS、联邦快递和沃尔沃的本地化领导者介绍他们如何优先考虑人工智能计划。我们还采访了蒙特雷米德尔伯里国际研究学院翻译和本地化管理副教授 Adam Wooten,了解他如何培养学生在这一全行业快速变革时期茁壮成长。请继续阅读这些对话的一些重要启示。 1. 拥抱人工智能不是选择,而是必须。
2. 专注于一个特定的使用案例,开始行动。
3. 管理预期至关重要。
4. 机器正在接管一切,但方式很奇妙。
但人类仍有机器无法比拟的优势,例如大局观思维。翻译人员有可能成为更全面地影响传播战略的语言学家。翻译经理可能会进入更具战略性和大局观的角色,他们不仅要监督内容翻译,还要监督内容创作。可能性是无限的。 5. 负责任的人类仍有用武之地
特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系小编删除。