活动预告 | 第八届《翻译界》高端论坛暨人工智能时代的翻译变革与创新学术研讨会
简介
随着现代信息技术的突飞猛进，生成式人工智能的异军突起对翻译形态、内容与范式产生了巨大影响，为翻译学融合创新发展带来了前所未有的机遇与挑战。为进一步推进人工智能时代翻译教学与研究在学科建设、理论融通、方法创新、技术赋能、人才培养等方面的创新与发展，由北京外国语大学《翻译界》编辑部和长安大学社会科学界联合会共同主办，长安大学外国语学院承办的“第八届《翻译界》高端论坛暨人工智能时代的翻译变革与创新学术研讨会”拟定于2024年10月25-27日在古都西安举办。本次会议将邀请翻译学及人工智能领域专家，共同探讨人工智能时代的翻译教学与研究前沿话题，以推动我国翻译学科的蓬勃发展，并为国际译学的繁荣贡献中国智慧。
主办单位：
北京外国语大学《翻译界》编辑部、长安大学社会科学界联合会
承办单位：
长安大学外国语学院
1. 会议主题
人工智能时代的翻译变革与创新
2. 主要议题
（包括但不限于）
翻译本质与形态研究
翻译理论发展
翻译过程与认知研究
翻译语料库建设与分析
翻译质量评估研究
翻译教学创新
专业领域翻译研究
多模态翻译研究
跨文化传播与翻译
翻译伦理及社会影响研究
会议将采取大会主旨报告、专题论坛交流研讨等形式。会上宣读论文并颁发宣读论文证书，择优推荐发表。
3. 会议时间
2024年10月25日-27日
4. 会议地点
长安大学北校区会议中心
（西安市未央区尚苑路）
5. 拟出席嘉宾
特邀专家（按姓氏拼音排序）
耿 强 上海外国语大学
贺爱军 中国海洋大学
韩子满 上海外国语大学
黄立波 西安外国语大学
蒋 跃 西安交通大学
蓝红军 广东外语外贸大学
李德超 香港理工大学
李伟荣 湖南大学
刘泽权 河南大学
马会娟 北京外国语大学
任东升 中国海洋大学
桑仲刚 西安交通大学
孙三军 北京外国语大学
魏家海 华中师范大学
夏登山 北京外国语大学
徐敏慧 澳门大学
赵军峰 广东外语外贸大学
仲文明 中南大学
（嘉宾名单持续更新中……）
青年学者（按姓氏拼音排序）
陈雪梅 香港岭南大学
代云芳 中山大学
方仪力 四川大学
冯全功 浙江大学
顾忆青 同济大学
侯 羽 燕山大学
蒋梦莹 同济大学
梁林歆 华中科技大学
林嘉新 西北工业大学
Nick Lambson 北京语言大学
刘 明 国防科技大学
刘 松 西北工业大学
秦 思 长安大学
宋 歌 北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院
王 峰 山东大学
王军平 西安电子科技大学
王少爽 大连外国语大学
肖 娴 广州航海学院
许 明 遵义医科大学（珠海校区）
张丹丹 河南大学
赵国月 长江师范学院
6. 会务安排
1）会议形式：线下参会
2）日程安排：10月25日报到、10月26日-27日上午学术会议、10月27日下午返程。
3）报到及住宿地点：西安铂菲朗致美酒店（西安市未央区明光路长和国际D座）
会议期间会务组将统一安排车辆在酒店门口接驳至学校会议中心。
住宿价格为350元/晚（含早餐，有标间、大床房两种房型），请在回执中明确是否需要会务组帮助预定酒店及住宿要求。
酒店周边亦有格菲酒店（西安未央区市政府店）、美豪酒店（西安高铁北站文景路地铁站）等商务连锁酒店，参会者可在携程等网站上自行预定。
4）参会费用：本次会议收取会务费 1000 元（含会议餐费及资料费），在读研究生（凭学生证）400 元，往返交通和住宿费用自理。
7. 摘要提交
大会诚邀学界专家、学者和研究生参加会议。敬请有意参会者扫描下方二维码将报名信息于 2024 年 9月 30日前提交至会务组（前期已通过邮箱报名者，无需重复提交）。经专家审核通过后，会务组将向参会者发送正式会议邀请函。
8. 会务联系
李老师：17719523627
李老师：029-61106506
15529250782
马老师：029-61106505
13379022958
会务组邮箱：chdwgy@163.com
主办单位：北京外国语大学《翻译界》编辑部
长安大学社会科学界联合会
承办单位：长安大学外国语学院
协办单位：外语教学与研究出版社
上海外语教育出版社
新航道国际教育集团西安学校
交通指南
报到地点：西安铂菲朗致美酒店
（西安市未央区明光路长和国际D座）
机场出发
公共交通：地铁14号线机场西（贺韶方向）乘坐8站至西安北站转地铁4号线（航天新城方向）乘坐4站至文景路B西南口步行约13分钟到达酒店，全程约1小时。
出租车：全程约30公里。
西安北站出发（高铁站）
公共交通：地铁4号线（航天新城方向）乘坐4站至文景路B西南口步行约13分钟到达酒店，全程约25分钟。
出租车：全程约6.6公里。
西安站出发（火车站）
公共交通：地铁4号线（西安北站方向）乘坐9站至文景路B西南口步行约13分钟到达酒店，全程约35分钟。
出租车：全程约12公里。
特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。
