该报告探讨了人类和机器之间的共生关系，研究了认知过程和语言，并强调了大语言模型和社会技术系统设计挑战推动的技术进步。

罗马，2024年7月9日——人工智能本地化解决方案的全球领导者Translated很高兴地宣布，其研究中心Imminent发布第四份年度研究报告《共生联系》。2024年版的报告深入探讨了人类和机器之间的共生关系，重点关注认知过程和语言，以及机器如何增强人类的能力。这一探索包括本地化活动、技术进步和认知功能研究，突出了社会技术系统的设计挑战和机遇。

“人类与他们的技术共同进化。他们对创新结果的看法植根于结果的质量。社会技术系统的设计是一个已经宣布但尚未探索的前沿，应该会吸引所有意识到他们所面临的巨大挑战的人。Imminent的2024年研究报告就是献给他们的。”Imminent编辑总监Luca De Biase说道。

见解由选定的作者和充满活力的跨文化关系和翻译创新专家社区提供。该社区通过Translated项目的日常合作而蓬勃发展，包括跨越三大洲的2023/24 Unconferences系列。

今年的版本深入报道了大型语言模型，从它们的起源到在翻译和全球创新中的应用，作者是Translated的技术传播者Kirti Vashee。Indigenius创始人Eugenia Urrere概述了土著语言的全球现状。技术哲学家、麻省理工学院研究员Cosimo Accoto分析了基于超人思维的向社会技术系统的转变。此外，最新研究报告还包括一份关于Imminent过去一年在全球范围内组织的一系列非会议（Unconferences）的综合报告。

自2021年成立以来，Imminent一直致力于探索、连接和分享语言和人工智能的前沿研究。对我们的研究报告的压倒性积极反应使我们重印了以前的期号，以满足高需求。这些报告提供了对各种市场的深刻见解，强调了语言和文化差异对业务扩张的重大影响。

“我们正在以比预期更快的速度接近翻译的奇点。我们现在就看到了。虽然这对每个人都有好处，但我们都觉得有必要在技术和人文层面上更好地了解正在发生的事情，这份Imminent的报告是我们未来非常有用的指南，”Translated的创始人兼首席执行官Marco Trombetti说道。

本周，Multilingual Magazine（《多语言杂志》）将向所有订阅者分发2024年研究报告。你可以在imminent.translated.com获取一份杂志。

（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考。）

编辑：王云菲