精心出品 | 翻译智能体设计理论与实践
还在用老派机器翻译吗?
醒醒!长江后浪推前浪,
现在已经是后大语言模型(LLM)的时代啦!
或许你曾听说过【翻译AI Agent(人工智能体)】?
没错,翻译 AI Agent(人工智能体)是一种能够感知语言环境、进行翻译决策和执行翻译动作的智能实体。不同于传统的机器翻译,翻译 AI Agent 具备通过独立思考、调用语言工具去逐步完成给定翻译目标的能力。
说人话:翻译AI Agent是个非常机智的翻译小助手,它能听懂不同语言的环境,自己动脑筋做决定,然后动手把一种语言说的话变成另一种语言,跟以前那种只会按规矩办事的机器翻译可不一样。
本门课程就是要通过实际翻译案例以及主流智能体框架,手把手教你搭建属于自己的翻译智能体,涵盖译前准备,科技文章翻译,文学翻译,字幕翻译,小语种翻译,译后编辑,翻译质量评估,翻译错误识别等多个方面,覆盖全部主流智能体开发框架,并配套详尽的实验手册,全程实战演示,讲解深入浅出。快来加入我们,一起开启翻译 AI Agent 的探索吧!
2024年11月15-18日
小鹅通直播
第一讲:翻译智能体入门篇——朱华
1. AI Agent极速入门 a. 什么是单智能体 b. 什么是多智能体 c. 什么是工作流
2. 秒变极客—学习基本环境配置 a. 什么是python安装环境 b. 什么是虚拟环境 c. 什么是命令行界面(cmd)
3. 小白如何上手“写代码” a. 理解代码的基础知识 b. 智能体辅助理解代码 c. 智能体辅助编写代码
第二讲:翻译智能体进阶篇——齐珊珊
1. 0代码搭建智能体 a. Coze介绍 b. Dify介绍 c. Fastgpt介绍
2. 包教包会的高代码智能体平台入门 a. Dify本地部署 b. MetaGPT部署 c. Autogen Studio部署
第三讲:翻译智能体达人篇——齐珊珊
1. 实战主流智能体框架 a. 排名第一的智能体框架-MetaGPT智能体设计 b. 后起之秀和未来之星-Autogen Studio多智能体实操设计 c. Langchain和LangGraph探索
2. 翻译AI Agent科研必备知识库 a. 不同机器翻译的评判标准 b. 翻译错误的分类和评价体系 c. 大模型翻译质量评估方法和标准
3. 智能体内核灵魂提示语设计 a. 思维链Cot 和思维树 Tot b. 自我精炼Refine和自我反思Reflection c. 少样本提示Few shot和零样本提示Zero shot
第四讲:翻译智能体实战篇——朱华
1.译后编辑翻译智能体设计 a.译后编辑COT b.无COT译后编辑智能体 c.SCOT译后编辑智能体
2.语法修正翻译智能体设计 a. Zero shot prompts 工作流设计 b. Few shot prompts 工作流设计 c. 篇章级工作流设计
3. 翻译错误测定智能体设计 a. 错误标注智能体 b. 错误评级智能体 c. 错误分析智能体
4. 翻译自我修正智能体设计 a. 迭代自我修正工作流 b. 翻译-评价-修正工作流 c. 知识合成加工翻译智能体设计
天津外国语大学人工智能翻译实验室主任、智能语言服务产业学院运营中心主任、高级翻译学院硕士生导师。天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士,党和国家重要文献翻译研究博士。承担《计算机辅助翻译》《翻译项目管理》《翻译与本地化》《语言服务概论》等课程。参与“中国共产党百年翻译成就研究”等国家社科项目3项,主持和参与省部级科研项目3项,横向及校级项目3项;2022年天津市研究生教学成果奖一等奖团队成员。曾担任中国翻译协会暑期师资培训讲师,并在国内多所高校担任过翻译技术和项目管理兼职授课教师。
天津理工大学语言文化学院MTI翻译技术教师。人事部口译笔译二级,承担《计算机辅助翻译》《语料库语言学》《文科生编程》等课程。参与省部级科研项目2项,横向及校级项目3项;出版校内教材一部,共同一作论文入选美国2025年TESOL会议convention program;熟练掌握python,html,javascript语言,熟练掌握所有单智能体框架,多智能体系统搭建,智能体工作流设计。
【全价】
399元
【限时早鸟价🎁】
239元,2024年10月15日前
【团报优惠🎁】
3人团:279元;
5人团:239元;
【学生价】
199元
(优惠仅限在读本科生、研究生)
199元
配套服务:直播答疑10次
群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~
欢迎你的加入🥰!