DeepL是语言人工智能领域的全球领导者，该公司宣布对其术语表功能进行重大更新，推出了一款由人工智能驱动的智能术语表生成器。这一新工具简化了翻译工作流程，使专业人士和企业能够比以往更快地速度创建自定义术语表。此次更新还扩大了语言支持范围，并与Google Workspace和Microsoft 365等流行平台无缝集成，为DeepL在全球的10万多名客户提供了更多价值。
- 人工智能驱动的术语表生成器：简化翻译流程
- DeepL的术语表生成器允许用户通过简单的文件上传，创建自定义术语表。
- 它可以利用以前翻译过的文件，减少人工输入，提高翻译的准确性。
- 这一功能是业内首创，旨在提高效率，并提供更一致的大规模沟通。
- 扩展语言支持，扩大覆盖范围
- 该术语表现在支持韩语、丹麦语、瑞典语、挪威语和罗马尼亚语，使语言总数达到16种。
- 这些新增加的内容能够使翻译更加精确，满足了更广泛的语言环境。
- 现在，企业可以通过细致入微和准确的翻译，接触到更广泛的受众。
- 加强与流行平台的整合
- 术语表功能现在可以在DeepL的Chrome浏览器和Edge浏览器扩展程序中使用。
- 可与Google Workspace应用程序（如文档和表格）以及Microsoft 365工具（包括Word、Outlook和PowerPoint）无缝集成。
- 用户还可以通过DeepL的网络浏览器、桌面应用程序和API（应用程序接口）访问术语表。
- 通过理解上下文实现效率最大化
- DeepL的术语表擅长处理复杂的语法元素，如大小写、性别和时态。
- 根据盲测结果，该工具的后期编辑时间比谷歌翻译减少了30%，比 ChatGPT-4减少了 20%。
- 它还能减少反馈次数，节省企业时间，提高生产率。
- 安全和数据隐私：重中之重
- DeepL Pro通过ISO 27001认证和GDPR/SOC 2合规性，确保数据安全。
- 专有数据中心和数据加密为敏感的翻译工作提供了最高级别的安全保障。
- DeepL承诺绝不使用专业客户数据来训练其模型，以保护专有信息。
结论
DeepL最新的术语表更新，包括人工智能驱动的术语表生成器，是翻译效率和定制化方面的重大飞跃。随着语言支持范围的扩大和多个平台的无缝集成，DeepL将继续为高质量和安全的翻译设定标准，帮助企业保持品牌一致性并有效地接触全球受众。
（机器翻译，轻度译后编辑，仅供参考）
编辑：杨帆
审校：王云菲
