明德学院校友萨亚特·穆哈梅迪亚尔完成了《哈利·波特》系列的哈萨克语翻译，这是该系列首次被翻译成哈萨克语。这一成就不仅为哈萨克语读者带来了丰富的文化享受，也为其他翻译者开辟了新的机遇。

文章上篇揭示了在游戏翻译和本地化过程中可能遇到的问题，包括拼写、语法、语义错误，以及文本显示、配音、文化适宜性等方面的问题。

文章讨论了如何利用大语言模型辅助文献收集及文献综述。文章以“多模态话语分析理论在翻译研究中的应用情况”为例，展示了如何借助大语言模型收集真实文献并完成文献综述的撰写。

下篇则提供了避免这些错误的策略，强调了早期规划、专业翻译、充分测试和资源分配的重要性。这两篇文章共同为游戏本地化提供了全面的指导，确保翻译工作的质量和效率。

三菱电机公司宣布开发了一套多语言翻译系统，该系统能将日语文本翻译成多种语言，并实时显示在屏幕上。这一系统有望在2025年实现商业化，为制造业中的多语言沟通提供便利。

文章探讨了现代科技如何帮助我们克服语言障碍。文章比较了谷歌翻译、DeepL和Lingvanex等工具，并讨论了它们如何改变我们的沟通方式。

一篇关于DeepL的最新动态文章介绍了该公司新推出的AI词汇表生成器，这一工具可以自动生成词汇表，加速翻译进程，提高翻译的一致性和准确性。

慧澜国际公司在西安举办了一场线下招聘会，急聘数据标注岗位，涉及阿语、法语、德语、韩语、葡语等语种。公司提供了有竞争力的薪资和丰富的项目资源，为员工提供了良好的职业发展机会。

Translated公司展示了其在全球翻译服务领域的领先地位。该公司提供专业的翻译服务、企业解决方案和开发者工具，满足了不同客户的需求，并在全球百强语言服务企业中排名靠前。