作为值得信赖的全球转型合作伙伴，Welocalize助力品牌和公司触达、影响、覆盖世界各地的受众，加速全球商业之旅。Welocalize凭借超过25万个国家和地区的语言资源，提供250余种语言的翻译、本地化和改写服务。我们致力于推动语言服务创新，通过融合技术和人类智能收集、标注和评估所有内容，为基于NLP技术的机器学习提供高质量的培训数据转换方案。我们的办事处和员工遍布北美、欧洲和亚洲，为全球客户提供服务。
（二）AI训练数据服务转换数据，提升价值。Welocalize融合了人类智能和机器自动化，为机器学习和人工智能（AI ）项目创建、标注和扩充高质量的训练数据。同时，改善用户体验，增加个性化内容，拓展多语言支持，并提供更好的客户服务。
（三）监管服务确保您的内容合规且面向全球。Welocalize专门为金融、银行、生命科学和法律行业（包括专利和诉讼）提供专家翻译和本地化服务，具有最高水平的准确性和质量控制。我们提供创新的质量管理体系，并选用经过严格审核、经验丰富的语言专家。
（四）人才解决方案重新定义您心中的人才管理。Welocalize可以为您招募、审核并打造众包资源或专属全球多语言人才团队，并代您管理这些人才，为您的自然语言处理和机器学习解决方案提供海量优质训练数据。无论是数字内容和音频，还是可视内容和社交媒体，Welocalize组建的人才团队可以为您采集、创建、标注、分析和评估任意类型、数量的数据和内容。
（五）我们的平台新兴技术，为您的全球化铺就通途。无论项目大小，无论语言种类，我们的云平台都能迅速分发任务，保障内容的统一与优质。我们还能无缝地连通您的业务系统与内容系统。我们的数据驱动平台可在不断增加的25万多个国内资源网络中，将任务匹配给合适的人员。输出的内容为全球化已做好准备，经过优化便可创造卓越的客户体验。在每个步骤中，数据隐私和安全性都到位，以最大限度地降低风险。
（一）英—中（简体）歌词译员
1. 主要职责：■ 歌词本地化，不拘泥于逐字翻译，达到文化适应的程度。
■ 应以创造性的方式保留歌曲的艺术内涵与风格基调。
■ 确保歌曲含义准确、语言使用精准（拼写、语法）、翻译灵活（成语、俚语、语调、参考文献、标点符号）。
■ 预期每周工作时长：20小时
2. 应聘要求：■ 可用于完成项目的电脑MacBook Air/Pro
■ 目标语言流利程度达到母语水平
■ 良好的英语沟通能力（口语和写作）
■ 语言学、翻译学位或同等经验
■ 对音乐和文化背景有深刻的理解
■ 较强的研究能力
■ 注重细节
■ 对音乐流派和风格有深入了解者优先
■ 音乐感受力良好者优先
（二）广告质量评分员-日语（中国）
1. 项目详情：■ 职位名称：广告质量评分
■ 地点：远程办公，中国
■ 工作时间：每周5-20小时；可自行安排 （偶有特例）
■ 开始日期：尽快
■ 就业类型：自由职业者/独立合同
2. 应聘要求：■ 日语流利，来自日本
■ 英语口语和写作流利
■ 对日本流行文化有深厚了解
■ 18岁以上
■ 精通互联网运用，能够在快节奏的环境中工作
■ 优秀的在线研究技能
■ 有可靠的计算机系统和稳定的网络连接
■ 可靠的防病毒软件（因为上网是你工作的一部分）
■ 能够遵循英文说明并遵守项目约定和规则
■ 必须签署保密协议以保护机密性
