DeepL是语言人工智能领域的全球领导者，该公司宣布对其术语表功能进行重大更新，推出了一款由人工

长期以来，传统的质量保证 （QA） 流程一直依赖于手动测试和预定义的测试用例。虽然这些方法在过去很有效，但通常

  你平均需要发多少封邮件来安排会议?   由于收件箱爆满，日程繁忙，你可能要来回好几天才

  OpenAI在2022年底公开发布ChatGPT时掀起了全球热潮，引发了关于未来工作、创造力和沟

活动回顾 | 9月兰州财经大学主旨发言回顾 | AI 时代师生协作翻译的原则与路径 翻译技术教育与研究 202

译学文献 | 王华树 刘世界：人工智能时代翻译技术转向研究 原创 李斯然 左桐 翻译技术教育与研究 &nbsp

活动预告｜AIGC时代的翻译技术与翻译教学高端论坛即将举办 语言服务行业 2024年10月12日 00:02 

线下招募 | 多语种音频转写项目（巴葡、德语、阿拉伯语、法语、韩语） 小小澜 语言服务行业   20

经验分享 | 坚持以下三点，上海高口CATTI二口一次通过 语言服务行业   2024年10月13日

搜索煮译 | 发现公共标识标牌英译有错？3招教你查到规范译法 原创 熊凌崧 翻译技术教育与研究  

活动回顾 | “检索与翻译”分享会回顾（一） 翻译技术教育与研究   2024年10月03日 00:

期刊动态 |《外语研究》2024年第5期目录及摘要 翻译技术教育与研究   2024年10月03日

搜索煮译 | 那些中华美食的外译之道 翻译技术教育与研究   2024年10月05日 00:00 陕

专家访谈 | 王华树：人工智能时代翻译研究需要与时俱进 翻译技术教育与研究   2024年10月05

技术应用 | 做翻译，必备的11个宝藏学习网站 翻译技术教育与研究   2024年10月05日 00

机器翻译译后编辑丨《机器是否可以取代人类思考？——基于ChatGPT与有道翻译的对比研究》文献推介 刘昱呈 翻

译学文献 | 冯志伟：大语言模型时代的术语翻译 翻译技术教育与研究 2024年10月04日 00:00 陕西

技术应用 | 比Grammarly还好用的英文润色网站 翻译技术教育与研究   2024年10月04

全国外语学科教师数字素养与科研能力提升工作坊 语言服务行业 翻译技术教育与研究   2024年10月

学界动态 | 教育部副部长吴岩：以人工智能赋能专业内涵建设，有针对性地优化人才培养方案，完善各专业知识图谱、能

技术应用 | 通义听悟：音频和视频记录与阅读全新体验 原创 陈毅强 翻译技术教育与研究   2024

赛事活动 | 全国口译大赛“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛公告III 翻译技术教育与研究 2024年10月

国庆优惠大放送 | 相约厦门，告别“假横向” 语言服务行业   2024年10月03日 12:53 

一号通知 | AI赋能翻译与国际传播研讨会暨“国际传播与翻译技术素养提升百校行”首站活动一号通知 语言服务行业