上周，一个名为“gpt2-chatbot”的新的神秘人工智能聊天机器人在大语言模型基准测试网站LMSYS Or

读过我以前作品的读者可能还记得我曾报道过 “教科书就是你所需要的一切”，这是微软公司发

当许多人还在继续讨论人工智能在医疗保健领域的作用时，初创公司已经在风险投资公司的全力支持下开始全力投入这项技术

大型语言模型已成为信息战的武器 一个与俄罗斯有关联的宣传网络引发了人们对信息战新武器的警惕：大型语言模型（LL

提供全面、有效的电子学习可能会让人不知所措。 毕竟，你必须筛选巨量内容，满足不同学习者的需求，确保全球相关性。

本周，谷歌和OpenAI都宣布他们已经创建了超级人工智能助手：这些工具可以与你实时交谈，在你打断它们后可以继续

本周OpenAI和谷歌展示了他们最新、最伟大的人工智能技术。在过去的两年里，科技公司竞相让人工智能模型变得更智

OpenAI呼吁革新安全基础设施，保护先进的人工智能技术 保护先进的AI系统需要安全基础设施的革新。在本文中，

OpenAI正在研发并推出新功能，帮助开发人员能更多地控制微调，公布与OpenAI共同定制模型的新方法。 开发

Reddit是2005年创建的在线网络，拥有超过10万个社区，于2024年3月21日开始在纳斯达克交易。该公司

一个与俄罗斯有关联的宣传网络引发了人们对信息战新武器的警惕：大型语言模型（LLMs）。 由两位瑞典计算机科学家

上周，一个名为“gpt2-chatbot”的新的神秘人工智能聊天机器人在大语言模型基准测试网站LMSYS Or

  任务定义和模型选择。在有监督微调的初始阶段，数据科学家会明确LLM应执行的任务，例如包括问答的对

在文本生成和摘要领域，评估生成摘要的质量，尤其是对于长文档，一直是一个具有挑战性的任务。传统方法往往面临着高计

如何利用低资源语言的人类反馈，提高数据质量并对伦理人工智能进行微调，以改进LLM。 Magdalena Kon

在SaaStr企业活动中，Smartling的销售副总裁和客户成功总监共同主持了一个超研讨会，讨论他们认为对创

微软正在向OpenAI投资10亿美元。OpenAI是一家由硅谷知名人士（包括埃隆·马斯克和山姆·阿特曼）创立的

最成功的跨国公司以一种简单而战略性的方式看待多语言内容：从本地化支出到令人满意的、不断增长的目标市场的过程中所

读过我以前作品的读者可能还记得我曾报道过 “教科书就是你所需要的一切”，这是微软公司发

持续创新 今年早些时候，我写了一篇关于塑造翻译行业的三波技术创新浪潮的文章。这三波浪潮是翻译记忆、翻译管理系统

什么是翻译对齐? 翻译对齐包括使用翻译对齐工具将您以前翻译的文档转换为翻译单元。然后将这些单元集成到翻译记忆库

在搜索引擎上排名平庸或匆忙撰写的内容是过去的事情。 谷歌在2020年更新了算法——你的内容赶上了吗? 如今，公

加拿大公共服务和采购局（PSPC）是监督翻译局的政府机构，翻译局负责向议会和联邦部门提供语言服务。2024年4

在2024年4月22日的一篇论文中，来自威廉姆斯学院的Maxim Enis和Mark Hopkins展示了An

大多数语言行业专业人士都会同意，机器翻译（MT）在质量上显著提高，无论是以BLEU、COMET或任何其他知名参

机器翻译（MT）和生成式人工智能平台Intento开发了一个集成，使Phrase TMS的客户能够访问40多个

Raytheon BBN公司的研究人员Shannon Wotherspoon，William Hartmann

RWS的业界领先翻译平台Trados最近宣布即将发布Trados Studio 2024，这是他们流行的计算机

生成式人工智能的能力日益增强，尤其是ChatGPT，极大地改变了法律领域。与LegalZoom类似，生成式人工

以美国本地化行业为例，对于合格的翻译和编辑来说，这应该是一个经济繁荣的时期。的确，正如美国国家语言联合委员会所