提起印度，人们通常会联想到该国的语言多样性。事实上，除梵语外，现代印度语言共有 21 种。其中包括古吉拉特语、

光学字符识别（OCR）是为本地化准备翻译文档过程中的一个重要步骤。在将文档提交给译员之前，需要对文本进行全面处

继最近发布多语言机器翻译（MT）模型 SeamlessM4T 之后，Meta 又为其 MT 工具库增加了三种模

 年末将近，很明显，2023 年是大语言模式之年。其中最具代表性的ChatGPT以及其他生成式人工智能工具引起

 OpenAI 的 ChatGPT 已获得全球品牌认可，在机器翻译（MT）领域逐渐成为一种合理的选择。 据 E

近年来，神经机器翻译(NMT)系统的性能越来越好，有些甚至达到了与人类同等的水平。如果真的能部署与人工翻译相媲

纽约 — 2022年11月1日 — Smartling翻译公司今天宣布对其神经机器翻译

听到”实时翻译”一词时，人们通常会想到谷歌翻译等翻译应用程序。这些应用程序可以下载在智

 在当今全球化世界中，许多企业正在面向多个地区和多种语言，不断扩大市场规模，开辟新市场，满足不同客户需求。据C

今年年初，AIQE 首次推出为通过 memoQ TMS 中机器翻译引擎翻译的文本提供质量评估分数。这些分数可以

当您推出新产品时，您一定想让它成功发布。任何一位产品开发主管都知道，产品能否脱颖而出的关键，在于质量好坏。但在

以三个相关事实来揭开机器翻译质量评估 (MTQE) 的神秘面纱，了解其独特之处、数据驱动的自动化以及除降低成本

 2023年12月14日，拥有 LanguageAITM平台的Smartling公司宣布与人工智能驱动的客户沟

探索语言数据在训练和微调 LLM 和 GenAI 方面的关键作用，确保高质量和语境适宜的翻译，促进本地化领域的

最近，ChatGPT（生成式预训练Transformer模型）等基于人工智能的语言工具出现，这引发了激烈讨论，

在微软支持的 OpenAI 推出 ChatGPT 一年后，谷歌又推出了 Gemini，试图在人工智能领域重新占

谷歌的 Translatotron 翻译系统升级回归了–其创造者自豪地称之为 “首个完

一直以来，全球性品牌都十分重视其网站本地化的工作，若想成功进军新市场，就需要以目标国家的语言和习惯为准，迎合目

不管是手机软件、台式电脑还是云应用，软件本地化对于在目标市场提供良好的客户体验至关重要。但现在，软件本地化面临

Ooni Pizza Ovens（以下简称Ooni）是全球最好的披萨烤箱公司，长期以来为北美和欧洲数百万客户提

根据Salesforce的一项调查，大约51%的营销领导者已经在使用人工智能，还有22%的营销领导者计划在未来

您的服务团队通常会在假日高峰期间感到超负荷吗？即使在需求激增的情况下，您可能也不需要立即扩大您的团队来应对。

ChatGPT并非完全是语言行业的冷饭话题。自从三星正式公布了极具竞争力的生成式人工智能模型“三星高斯”（Sa

在语言行业不断发展的背景下，某种趋势应运而生——高管们在生成式人工智能（GenAI）发展潜力影响下，正考虑用G

浅析人工智能领域的最新进展及其对翻译行业的影响。 起初，我并不看好这一新进展，但如今我认为，这场巨变的重要性堪

在最近一期“本地化炉边谈话”（the Localization Fireside Chat）播客中，主持人罗宾

内容安全的焦点通常集中在大型工作室，但它对整个媒体和娱乐供应链中的所有个人和组织都起着同样重要的作用。过去，内

翻译行业如何使用 ChatGPT？它真的适用于机器翻译或人工智能应用的语言数据处理吗？ 最近，围绕ChatGP

Automatic metrics for machine translation evaluation ha