01 1. 概念 视听翻译是基于影视翻译发展而来的一个概念。由于信息技术的发展，视听产品不断丰富，“影视”已经

声明：转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：532541801@qq.co

?2023年博硕星睿·翻译技术教育研究院 年度大事回顾新鲜出炉～ 助教现整理全部公益沙龙快速链接 供各位伙伴学

听学姐说 如何实现技术为口译赋能  探索GenAI口译新境界，前沿技术，实操结合；开启学习，掌握未来。 听学姐

上次我们初步了解了翻译项目生命周期的第一部分——译前阶段，主要向大家介绍了可行性研究的相关知识，从上期我们得知

2023年以来，大模型领域持续火爆，各方力量持续入局，在快速推进人工智能时代到来的同时，也显现出各种问题和挑战

新华社北京12月31日电  新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二四年新年贺词。全

文末附报名表和PDF版文件链接 语言服务40人论坛2023年年会暨第六届京津冀翻译教育联盟论坛 二号通知 “语

口译研究部分书目（2024版） （以出版时间为序） 一、国外部分 序号   书名   著/

“GenAI时代语言服务创新”跨年沙龙  当您阅读到这篇文章的时候，也就意味着2023年即将成为过去

1. 美国人工智能研究机构OpenAI发布GPT-4 3月14日，ChatGPT开发机构OpenAI（美国开放

1. 第14届全国世界语大会在京开幕 3月25日，由中国外文局指导，中华全国世界语协会、中国外文局亚太传播中心

生成式人工智能（GenAI）的出现标志着人工智能进入了一个变革时代，它在文本、图像、音频和合成数据的内容创建方

点击文章底部“阅读原文”，获取报告全文 11月18日，新华社研究院中国企业发展研究中心发布《人工智能大模型体验

基于神经机器翻译的科技文本译后编辑模式研究 文献推介 作者：蔡源 王蕙 摘 要：神经网络（NNs）技术是当前机

语音识别技术 1. 基础知识 1.1 语音识别概念 语音识别是将人类的声音信号转化为文字或者指令的过程([1]

导语 人工智能时代，机器翻译技术不断更新，以ChatGPT为代表的大语言模型颠覆了传统型翻译方式，在提高翻译效

人工智能的迅猛发展对翻译领域产生了深刻影响，以技术驱动为核心的翻译模式得到广泛应用。为应对这一变革，2023山

2023中国翻译协会本地化服务委员会年会于2023年12月16日在对外经济贸易大学英语学院圆满落幕，会议主题为