为了让众多以地方方言为载体的区域历史、文化和习俗可以以短视频的形式制作、传播与保存，解决地方方言难以被更多用户

国务院新闻办公室9月26日发布《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》白皮书。以下为部分双语对照： 携手构

由中国翻译协会、海南省外事办公室、中国外文局翻译院指导，海南省翻译学会主办、海南南海会务有限公司承办的“202

开幕式 9月15日至17日，第二十次全国民族语文翻译学术研讨会在中央民族大学召开。会议由中国民族语文翻译局、中

本期作者： 李俊豪（北京大学世界传记研究中心博士生，中国人民大学数字人文研究院学生研究员） 数字时代日记研究现

01 生态翻译学｜Eco-translatology 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了罗迪江、胡适择

在全球化崛起与信息科技飞速发展的背景下，人工智能已逐渐成为推动社会发展的重要动力。尤其是在翻译领域，人工智能的

“中国外语博士论坛”是高等教育出版社和《中国外语》编辑部主办的外国语言文学学术论坛，旨在为中国外语中青年学者搭

学科交叉与科研创新： 第二届上海交通大学外国语言文学博士研究生学术论坛 1号通知 （中国·上海，2023年12

Translation Revision and Post-Editing — Industry Practi

语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛广西翻译协会2023年年会 暨外语专业研究生论坛第七届MTI协作与教学

  本刊声明：本刊从未授权任何机构或个人进行论文代发业务，不会以任何形式向作者收取任何费用，请各位作者读者提高

随着人工智能技术的迅猛发展，人机翻译 已逐渐成为我们日常生活中不可或缺的 一部分。然而，人机翻译的差异性在哪里

TransPerfect法律业务部在《2023年钱伯 斯诉讼支持法律指南》中排名跃居第二 TransPerfe

海内外学者共研古文机器翻译 第一届古代语言机器翻译研讨会ALT2023在中国澳门成功举办 2023年9月5日，

前 言 由中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会主办、上海师范大学承办“第十三届中国认知语言学研讨会”将于2

语言扶贫常用核心术语 1. 语言扶贫 （Language Poverty Alleviation）- 通过语言