“视译（on-sight interpreting）是指一面听着发言人的发言，一面看着稿子，同时跟着发言人的速

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，挖掘和展现民族语文翻译促进各民族交往交流交融、

在进行翻译时，为了提高效率，“对于已翻译过的内容，我们通常会用“预翻译”，让 memoQ 自动翻译和填充我已经

国家为推动语言服务产业发展先后出台了一系列政策举措，首次批准语言服务进入产业目录，并明确语言服务产业的概念、范

为充分发挥第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛“以赛促教、以赛促学、以

主题 新技术环境下的翻译教育与研究：挑战与机遇 会议日期 2023年9月15日-16日 联合主办单位 北京外国

Hi，你好呀，我是May。 你有没有在进行翻译/校对/质检的过程中遇到过，希望针对特定某个用户的译文，进行特别