无论是在平常的翻译练习还是在学术研究中，语料库作为学习工具或是研究方法都不可或缺。那么，在做基于语料库方法的研

一、引言 随着日常生活中工作和学习任务的增多，我们会发现文字编辑效率的重要性日益重要，这一点或许对于像我这样频

一、重要通知 第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛 暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛 ● 报名时间延长

6月28日，《中华人民共和国对外关系法》经第十四届全国人民代表大会常务委员会第三次会议表决通过，自2023年7

中国斯诺克球手梁文博和李行，因卷入斯诺克最大的假球丑闻而被终身禁赛。 去年轰动一时的中国斯诺克球手集体涉嫌操纵

1、BLEU评价指标｜Bilingual Evaluation Understudy 《中国大百科全书》（第三

     “百模大战”开打，未来谁将脱颖而出？ 　　在今年的世界人工智能大会上，

资源推荐 双拼输入法 每当小编看到别人打字神速的时候，都羡慕不已。 “如果我打字速度也能这么快，那CATTI笔

翻译对等｜Translation Equivalence 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了穆雷教授撰

文 ｜ 姜锋（上海外国语大学党委书记） 本文刊载于《神州学人》（2023年第7期） 外语教育与马克思主义中国化

语言服务行业50个常用术语概念及解释 1. NLP （Natural Language Processing，

地点：北京 会议时间：2023年9月15日-16日 摘要截止日期：2023年8月1号 会 议 征 稿 第二届中

相信大家学sentence一词时，都学过它的动词含义：判决。使用常用词的不常用意义，是法律英语中的常见现象，比

6月24日，“AIGC时代的翻译技术与口译教育”专题研讨会在广东外语外贸大学白云山校区第六教学楼A301国际会

a：家人们，最近刷到一个影视片段还挺有意思，但是是我不懂的外语，而且还只有生肉版的/(ㄒoㄒ)/~~ b：欸是

豆瓣有一个小组叫做“我今天遇到了一个crush”，十八万人聚集在这里，分享着自己crush的经历。 组员们对于

说到“无语”的英文表达，可能很多人脱口而出“No words”，这可不是正确的表达方式哦，接下来我们就看看有哪

人工智能——是全球科技市场最热门的词汇，它让这个繁忙的时间轴上的生活变得更轻松。AI模式正在为世界各地的多个行

首届全国翻译技术大赛开赛在即，各位参赛选手快来领取这份大赛初赛平台规则及注意事项吧！ 一、初赛时间 2023年

作者：北京外国语大学 王华树  上海海事大学 刘世界 基金项目：本文为国家社科基金项目“数字人文视域下译者数字