一直以来，虽然项目管理的目标都是实现完全自动化（“熄灯作业”），但鲜有组织做到——不是笔译也不是口译服务，也不

有人认为，用人工智能（AI）翻译人类话语会对人不利，因为AI可能会误译，进而给使用者带来负面影响，或是因为口译

在这篇文章中，Keywords Studio公司将探讨一千个单词的翻译过程，并探索为游戏本地化定制的大型AI模

生命科学组织使用多媒体内容，包括电子学习模块、患者教育视频、临床试验模拟和营销材料，以此给人们传递信息、让患者

对于医疗器械的翻译来说，选择符合严格国际标准的语言服务提供商（language service provide

什么是语言验证？ 简而言之，语言验证是一个非常严格的过程，它遵循国际药物经济学会（International

布达佩斯，2023年10月12日——memoQ邀请用户通过在等候名单上注册来表达他们的兴趣，以尝试memoQ

Translated的新语音翻译服务无缝融合了转录、机器翻译、专业语言学家和语音克隆技术。 创作者和公司现在可

Language I/O的创始人Heather Shoemaker在这篇深入的分析中讨论了实现无缝多语言交流的

新闻稿：Straker推出LanguageCloud：“无平台”解决方案，让翻译过程变得轻松自如。 (新西兰奥

硅谷创业公司XL8以其针对媒体内容优化的人工智能（AI）机器翻译技术而闻名，并参加了国际广播大会。IBC202

虽然在科技领域各种创新在高速产出，中国成为这场变革的掌舵人，但有一个特别吸引人的细分市场：实时翻译。在这个领域

（2023年11月28日）Voiseed今天宣布Revoiceit进行了重大升级。Revoiceit是提供富于

翻译质量评估（TQE）为译文的检验提供了指导和程序，以衡量和确定翻译是否符合翻译利益相关者商定的规范。译文通常

许多客户想知道如何在项目预算内获得高质量的翻译。承认在任何行业高质量的工作都不便宜是很重要的，这里有一些建议可

从迪士尼等媒体和娱乐服务以及YouTube等视频分享平台到音乐和播客流媒体如Spotify，多媒体内容推动着我

现在有很多关于人工智能（artificial intelligence, AI）尤其是生成式人工智能（gene

训练数据的类型 简要介绍训练数据的类型，包括结构化、非结构化和半结构化数据。 训练数据用于三种主要类型的机器学

为什么训练数据对人工智能（AI）和机器学习（ML）很重要？ 训练数据对AI和ML实践很重要的原因。 训练数据可

机器翻译译后编辑未兑现的承诺 本地化专业人员对使用技术简化翻译流程并不陌生。例如，翻译人员的标准做法是使用软件

1.人工智能：它将迎来自软件及服务（SaaS）这一思想出现以来最大的变革。 Smartling可以帮助你利用人

Smartling翻译公司今天宣布推出正在申请专利的技术，使机器翻译质量更加接近人工。借助Smartling的

在上篇文章中，主要讨论了提供世界一流国际客户服务的五大策略中的其二，本期将继续讨论另外三大策略。欲了解上文内容

2023年9月，西班牙国会开始在国会会议和文件中使用巴斯克语、加泰罗尼亚语和加利西亚语，与西班牙语一同使用。在

《Slator 2023语言行业并购与融资报告》是深度分析语言行业并购、收购和融资的行业报告，共61页。该报告

在2024年1月12日的一份论文中，来自莫纳什大学的Minghao Wu、Thuy-Trang Vu、Lizh

想过扩张国际市场时会发生什么吗？ 无疑，国际扩张是大多数企业成长的自然结果，也是令人兴奋的发展信号。但这也带来

以下关于人工智能的声明由美国翻译协会（ATA）战略委员会起草，并经ATA协会董事会审核批准。ATA协会认为，对

最近，我们分享了我们的行业承诺，即翻译一切内容，我们希望共同消除语言障碍，拉近世界距离，促进全球交流，带动经济