01 术语管理｜Terminology Management 《中国大百科全书》（第三版·网络版）发布了王华树

首届全国翻译技术大赛系列培训   第六期：翻译技术与翻译职业 为帮助翻译从业者、爱好者及高校师生进一步了解翻译

一、CyraCom的官网和徽标   官方网站：https://www.cyracominternat

ChatGPT时代翻译教育的挑战与机遇   ChatGPT问世以来，正以前所未有的热度成为人工智能领域的焦点，

一、STAR集团网站和徽标 官方网站：https://www.star-group.net/zh/home.h

诺丁汉大学官网和校徽 官网：https://www.nottingham.ac.uk/ 校徽 （图片来源：ht

01 工具介绍 小牛翻译对熟悉 CAT 工具的学习者来说肯定不陌生，提供的高质量、近乎免费的机器翻译插件广受译

  前言 不论是在翻译中还是在日常表达时，你是否经常“话到嘴边，说不出口”？或者憋了半天，都只是干巴

本文将介绍2种易上手的批量文件重命名方法，希望能帮助大家减少重复工作，提升效率。 记得边看边操作，效果更佳喔~

ChatGPT时代翻译技术五一北京研修班第二讲开讲啦！本次课程邀请到了翻译技术界的大咖朱华老师为大家讲授计算机

随着人工智能技术的快速发展，以GPT为代表的AIGC技术正深刻影响着语言服务行业的发展。为提升从业人士对AIG

1. 什么是语言服务行业？ 语言服务行业近年来一路高歌猛进，成为全球化时代经济、政治、文化各领域的交流与发展基

听说 临近毕业的你，还在纠结专业论文的选题？ 夜深人静的你，还在因烦恼文献检索的渠道而emo？ 十万火急时的你

又是一年出分季到啦！查完分的大家一定都在紧锣密鼓地准备复试了吧，为了大家的译路无阻，今天小编就为各位翻译专业的

当前，以机器翻译为代表的翻译技术深刻改变着传统行业的翻译模式和流程，在翻译实践中发挥的重要作用日益凸显。随着新

嘉宾云合影 1月7日，由中国外文局翻译院智能翻译实验室主办的“翻译技术发展回顾与趋势展望”新年沙龙在云端圆满举

PART 01 大赛目的与宗旨  “华政杯”全国法律翻译大赛旨在通过搭建全国法律翻译竞赛平台，选拔并培养优势突

本文约2000字，预计阅读时间8分钟 一、 明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）官方网站和校徽 http:/

本文约1400字，预计阅读时间7分钟 01 利兹大学官网和校徽 https://www.leeds.ac.uk

纽卡斯尔大学       01 I.纽卡斯尔大学网站和校徽 https://www.ncl.ac.uk (图片

MTI专业的学生经常面临这样的苦恼：两年的学制太短，一些翻译技术类的课程学不透彻，又不知道哪里寻找书籍和文献参

今年二月，ChatGPT在国内爆火，它的发展程度刷新了们对人工智能的认识程度。不少人开始担心自己将会被新一代的

01 汉译英 CATTI开始的很多热点话题都出自下面这些网站。这些网站基本都有搜索功能，大家平时可以按话题进行

新文科背景下翻译技术核心课程教学模式探索 王华树 刘世界 摘 要 摘要：在人工智能、大数据、物联网等新兴技术的

  以下内容最初发表于2006年6月的“多语言”网站（www.multilingual.com），并

字幕翻译技术研究: 现状、问题及建议 王华树 （北京外国语大学 北京 10089）  李莹 （广东农工商职业技